Relationships are not easy. A multi-story film with intersecting lives in which adult relationships are closely examined during challenges.
Director:
Writers:
Awards:
- 11 wins & 7 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Mónica López | ... |
Irene
(as Mònica López)
|
|
| Eduard Fernández | ... |
Mario
|
|
| María Pujalte | ... |
Sofía
|
|
| Alex Brendemühl | ... |
Tomás
(as Àlex Brendemühl)
|
|
| Vicenta N'Dongo | ... |
Sara
(as Vicenta Ndongo)
|
|
 |
Chisco Amado | ... |
Manu
|
|
|
Miranda Makaroff | ... |
Ana
|
| Leonor Watling | ... |
Cristina
|
|
| Àurea Márquez | ... |
Silvia
|
|
| Jordi Sánchez | ... |
Andrés
(as Jordi Sànchez)
|
|
|
|
Carme Pla | ... |
Eva
|
|
|
Eric Bonicatto | ... |
Eric
|
| Pere Arquillué | ... |
Dani
|
|
|
|
Daniela Romero | ... |
Marina
|
|
|
Bruno Muñoz | ... |
Teo
|
| Rosa Vila | ... |
Ginecóloga
|
|
|
|
Eli Iranzo | ... |
Dependienta Agencia
|
|
|
Chantal Aimée | ... |
Mujer 1 CCCB
(as Chantal Aimeé)
|
|
|
Noël Olivé | ... |
Mujer 2 CCCB
|
|
|
Bert Palmer | ... |
Artista alemán
|
|
|
Jesús Garay | ... |
Hombre librería
|
|
|
Josep Bonigas | ... |
Socio Mario
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Paul Berrondo | ... |
(uncredited)
|
|
|
|
Miquel Bordoy | ... |
(uncredited)
|
|
|
Ferran Carvajal | ... |
Actor (uncredited)
|
|
|
Marta Esteban | ... |
(uncredited)
|
| Jaume Figueras | ... |
(uncredited)
|
|
|
|
Jordi Gràcia | ... |
(uncredited)
|
| Julio Manrique | ... |
Actor (uncredited)
|
|
|
|
Xavier Ripoll | ... |
Actor (uncredited)
|
| David Selvas | ... |
Actor (uncredited)
|
|
Directed by
| Cesc Gay | ||
Written by
| Tomàs Aragay | ... | () |
| Cesc Gay | ... | (writer) |
Produced by
| Marta Esteban | ... | executive producer |
| Gerardo Herrero | ... | executive producer |
Music by
| Joan Díaz | ||
| Jordi Prats | ||
Cinematography by
| Andreu Rebés | ||
Editing by
| Frank Gutiérrez | ||
Editorial Department
| Jorge Ortiz Yus | ... | colorist |
| Ángel Santacreu | ... | color timer (as Angel Santacreu) |
Casting By
| Marta López-Orós | ||
Production Design by
| Daniel Gimelberg | ||
Set Decoration by
| Yasmina Valls | ||
Costume Design by
| Glòria Viguer | ||
Makeup Department
| Montse Boqueras | ... | makeup artist |
| Mara Collazo | ... | hair stylist |
Production Management
| Jordi Berenguer | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mercè Coll | ... | second assistant director (as Mercedes Coll) / second assistant director |
| Jep Domingo | ... | trainee assistant director |
| Oriol Ferrer | ... | assistant director |
| Belén López Albert | ... | second assistant director (as Belén López) |
Art Department
| Fran Cruz | ... | props |
| Jaume Esteve | ... | props |
| Esther García | ... | property master |
| Iñaki Irisarri | ... | props |
| Marc Serra | ... | art trainee |
Sound Department
| Biel Cabré | ... | boom operator |
| Ricard Casals | ... | sound |
| José Manuel Lara | ... | foley artist |
| Albert Manera | ... | sound |
| Fabiola Ordoyo | ... | sound editor |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
Camera and Electrical Department
| Charly Bujedo | ... | additional electrician |
| Carlos Calzada | ... | lighting assistant |
| Elena Cañadas | ... | video assistant |
| Lola Clavo | ... | making-of |
| Antonella Delussu | ... | making-of |
| Adrià Egea | ... | assistant camera |
| Manel Fernández | ... | electrician / lighting technician |
| Javier González Leonardo | ... | grip (as Javier González) |
| Charly Guerrero | ... | key grip |
| Javier Guerrero | ... | electrician |
| Guillem Huertas | ... | second unit: focus puller |
| Froilán Lugilde | ... | electrician |
| José Ángel Manrique | ... | grip / key grip: additional |
| Carles Mestres | ... | making-of |
| Pere Pueyo | ... | assistant camera |
| Marc Ripol | ... | still photographer |
| José Luis Rodríguez | ... | gaffer |
| Jordi Ruiz | ... | lighting assistant |
| Jordi Sánchez | ... | lighting assistant |
| Nuria Vidal | ... | making-of |
Casting Department
| Irene Roqué | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Marta Alsina | ... | costume assistant |
| Teresa Viguer | ... | assistant costume designer |
Music Department
| Quino Béjar | ... | musician |
| Joan Chamorro | ... | musician (as Juan Chamorro) |
| Raynald Colom | ... | musician (as Reinald Colom) |
| Joan Pau Cumellas | ... | musician (as Joan Pau Cumella) |
| Joan Díaz | ... | musician (as Joan Diaz) |
| Llibert Fortuny | ... | musician (as Llibert Fortuna) |
| Lourdes Hernández | ... | music clearance and licensing |
| Tom Johnson | ... | musician |
| Xavier Maureta | ... | musician |
| Jordi Mena | ... | musician |
| David Mengual | ... | musician |
| Jordi Prats | ... | musician |
| Jon Robles | ... | musician |
| Xavier Salvà | ... | music supervisor (as Xavi Salvà) |
| Vicenç Soler | ... | musician |
| Sergi Vergés | ... | musician |
| David Xirgu | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Gloria Soriano | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Gemma Beltran | ... | press (as Gemma Beltrán) |
| Silvia Crivillers | ... | production secretary |
| Miguel Ibáñez Monroy | ... | pre-production assistant (as Miguel Ibañez) |
| Joana Martí | ... | translations |
| Roser Morte | ... | production assistant |
| Francesca Nicoll | ... | translation |
| Dani Piqué | ... | production trainee |
| Albert Planes | ... | production accountant |
| Marta Puig | ... | production trainee |
| Marta Ramírez | ... | production coordinator |
| Josep Serrano | ... | production trainee |
| Pere Viella | ... | second production assistant |
Thanks
| Aixalà | ... | thanks |
| Paul Berrondo | ... | thanks |
| Jaume Figueras | ... | thanks |
| Rosa Gil | ... | thanks |
| Julia Goytisolo | ... | thanks |
| Àlex Rigola | ... | thanks |
| Anastasi Rinos | ... | thanks |
| Àgata Roca | ... | thanks |
| Ferran Torrent | ... | thanks |
Production Companies
- Canal+ España
- Generalitat de Catalunya - Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC)
- ICF Institut Català de Finances
- Instituto de Crédito Oficial (ICO)
- Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA)
- MEDIA Programme of the European Union
- Messidor Films
- Televisió de Catalunya (TV3)
- Televisión Española (TVE)
Distributors
- Cinemien (2004) (Netherlands) (theatrical)
- Primer Plano Film Group (2005) (Argentina) (theatrical)
- Filmax Home Video (2004) (Spain) (DVD)
- Homescreen (2004) (Netherlands) (DVD) (rental)
- Homescreen (2004) (Netherlands) (VHS)
- Homescreen (2005) (Netherlands) (DVD) (retail)
- Transeuropa Video Entertainment (TVE) (2005) (Argentina) (DVD)
- Transeuropa Video Entertainment (TVE) (2005) (Argentina) (VHS)
- Wolfe Releasing (2005) (United States) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- Amalgama (grip and lighting equipment)
- Cámara Rent (camera equipment provided by)
- Enelmo (grip and lighting equipment)
- Estudi Albert Moraleda (soundtrack)
- Estudi Guillem Vidal (graphic design)
- Expert Ejecutivos (insurances)
- Gabinet Muratet (office)
- Modasa (transportation)
- Sonoblok (sound post-production)
Storyline
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Opening Weekend Spain | EUR115,093, 09 Nov 2003 |
Did You Know?
| Trivia | Mónica López, who was initially cast in Àurea Márquez's role, took over the female lead when Emma Suárez had to drop out due to stage commitments. See more » |
| Soundtracks | When It Rains See more » |