Gothika (2003)

Calificación de los usuarios:

5.7/10   

Director:

Mathieu Kassovitz

Guionista (WGA):

Sebastian Gutierrez (written by)

Fecha de Lanzamiento:

21 noviembre 2003 (USA)

Género:

Horror | Suspenso | Misterio

Frase comercial:

Because someone is dead doesn't mean they're gone.

Plot:

Ghost story in which a repressed female psychiatrist wakes up as a patient in the very asylum where she worked with no memory of why she is there and what she has done.

Plot Keywords:

Murder | Psychiatrist | Ghost | Blackout | Possession

Premios:

1 win & 7 nominations

Comentarios de los usuarios:

Feel the scare, don't look for logic

Reparto

Halle Berry	...	Miranda Grey
Robert Downey Jr.	...	Pete Graham
Charles S. Dutton	...	Dr. Douglas Grey
John Carroll Lynch	...	Sheriff Ryan
Bernard Hill	...	Phil Parsons
Penélope Cruz	...	Chloe Sava
Dorian Harewood	...	Teddy Howard
Bronwen Mantel	...	Irene
Kathleen Mackey	...	Rachel Parsons
Matthew G. Taylor	...	Turlington
Michel Perron	...	Joe
Andrea Sheldon	...	Tracey Seavers
Anana Rydvald	...	Glass Cell Nurse
Laura Mitchell	...	Inmate
Amy Sloan	...	Inmate
Noël Burton	...	Prison Doctor
Benz Antoine	...	Guard
Andy Bradshaw	...	Guard
Jason Cavalier	...	Guard
Jasson Finney	...	Guard
Terry Simpson	...	Guard
Kwasi Songui	...	Guard
Caroline Van Vlaardingen	...	Reporter
Al Vandecruys	...	Reporter
Noah Bernett	...	Tim

Dirigida por
Mathieu Kassovitz

Créditos del guión (WGA)
Sebastian Gutierrez		(written by)

Producida por
Don Carmody	....	executive producer
Susan Downey	....	producer (as Susan Levin)
Melina Kevorkian	....	co-producer
Adam Kuhn	....	associate producer
L. Levin	....	producer
Richard Mirisch	....	co-producer
Steve Richards	....	executive producer
Joel Silver	....	producer
Gary Ungar	....	executive producer
Robert Zemeckis	....	producer
Jefferson Richard	....	line producer: additional photography (uncredited)

Música original por
John Ottman

Fotografía por
Matthew Libatique		(director of photography)

Montaje por
Yannick Kergoat

Casting
Marci Liroff

Diseño de producción por
Graham 'Grace' Walker

Dirección artística
Isabelle Guay		(supervising art director)

Decorados
Marie-Claude Gosselin

Diseño de vestuario por
Kym Barrett

Departamento de maquillaje
Caroline Aquin	....	special makeup effects artist
Camille Belanger	....	makeup artist (as Camille Bélanger)
Mary Burton	....	makeup artist
André Duval	....	key hair stylist
Erik Gosselin	....	key makeup effects artist
Karl Gosselin	....	key makeup effects artist
Frédérik Guilbert	....	makeup effects artist (as Frederick Guilbert)
Marifrance Guy	....	makeup effects artist (as Marie-France Guy)
Whitney James	....	makeup artist: Penelope Cruz
Francois Laliberte	....	makeup effects artist
Anne-Marie Lanza	....	hair stylist
Félix Larivière	....	key hair stylist
Barbara Lorenz	....	hair stylist: Halle Berry
Louise Mignault	....	key makeup artist
Pierre Saindon	....	makeup artist
Mark Townsend	....	hair stylist: Penelope Cruz
Manon Boucher	....	special makeup effects artist (uncredited)

Dirección de producción
Liz Amsden	....	production supervisor
Adam Avery	....	post-production supervisor
Francis Choquette	....	unit manager
Micheline Garant	....	unit production manager
Denis Lemieux	....	assistant unit manager

Ayudante de dirección
Alexandre Bernard	....	daily assistant director
Alexandre Bernard	....	third assistant director
Charles-André Bertrand	....	additional third assistant director
Nadine Brassard	....	third assistant director
Pierre Brassard	....	second assistant director
Stéphane Byl	....	third assistant director
Angèle Gagnon	....	second second assistant director
Benoît Hamel	....	assistant director: second unit
Jim Kaufman	....	first assistant director (as James Kaufman)
Jacques Laberge	....	first assistant director
Emilie Malo	....	third assistant director
Laurence Mercier	....	second second assistant director
Brian O'Sullivan	....	first assistant director: reshoots
Spiro Razatos	....	second unit director
Théo Thivierge	....	second assistant director

Departamento de Arte
Frédéric Amblard	....	set designer
Natacha Antiglio	....	art department coordinator
Serge Archambault	....	head scenic artist
Ilinca Balaban	....	assistant to designer (2003)
Mario Barriere	....	swing gang
Hans Barzeele	....	swing gang
Patrick Boulianne	....	swing gang
Michel Brochu	....	construction coordinator
Simon Chamberland	....	set dresser
Frederic Chamoro	....	swing gang
Louis Frederic Denomme	....	set dresser
Bernard Dion	....	swing gang
Nicolas Fering	....	swing gang
Marie-Claude Gosselin	....	key set decorator
Jenny Hitchcock	....	set designer
Geof Isherwood	....	storyboard artist
Helene Lamarre	....	art coordinator
Brent Lambert	....	set designer
Danny Lebel	....	swing gang
Nicolas Lepage	....	assistant art director
Carl Lessard	....	graphic designer
Jean-Phillipe Marsan	....	swing gang
Jean-Pierre Paquet	....	assistant art director
Christian Pierre	....	swing gang
Alain Poloni	....	swing gang
Phil Shearer	....	concept illustrator
Eric Turenne	....	swing gang
Stéphane Turpin	....	swing gang
André Valade	....	assistant property master

Departamento de sonido
Richard Adrian	....	supervising sound editor
Christopher Alba	....	first assistant sound editor
Gary Alexander	....	sound re-recording mixer
Ron Bartlett	....	sound re-recording mixer
Bradford Bell	....	sound effects mastering
Paul Berolzheimer	....	sound effects editor
Ed Callahan	....	foley editor
Michael Camello	....	sound editor
Lucy Coldsnow-Smith	....	supervising dialogue editor
Gloria D'Alessandro	....	dialogue editor
Valerie Davidson	....	foley supervisor
Juno J. Ellis	....	adr supervisor
Maxime Ferland	....	boom operator
Marshall Garlington	....	additional sound re-recording mixer
Henry Godding Jr.	....	adr recordist: Montreal
David Grimaldi	....	foley editor
Denise Horta	....	adr editor
Denise Horta	....	dialogue editor
Frederick Howard	....	sound effects editor (as Fred Howard)
Michael Edward Johnson	....	sound effects editor (as Mike Johnson)
Mark Larry	....	sound effects editor
Daniel J. Leahy	....	additional sound re-recording mixer (as Dan Leahy)
Del Martin	....	assistant sound editor
Matthew McKenzie	....	adr recordist
Colin McLellan	....	adr recordist
Alyson Dee Moore	....	foley artist
James Azizi Penny	....	sound effects mastering
Troy Porter	....	adr mixer
Eryne Prine	....	second assistant sound editor
John Roesch	....	foley artist
Patrick Rousseau	....	sound mixer
Martin Schloemer	....	sound recordist
Mark Smith	....	sound re-recording mixer
Donna G. Walker	....	sound effects coordinator
Bryan O. Watkins	....	sound effects editor (as Bryan Watkins)

Efectos especiales
Louis Craig	....	special effects director
Louis Craig	....	special effects supervisor
Mario Dumont	....	special effects floor supervisor
Chris Hopkins	....	rig/comp artist: DFW
André Laforest	....	special effects best boy
André Laforest	....	special effects technician
Philippe Roberge	....	special effects technician
Sebastien Roussel	....	special effects technician
Martin Williams	....	special effects technician
Bernard Guay	....	special effects assistant (uncredited)

Visual Effects
Steve Arguello	....	digital effects artist: CafeFX
Jeff Barnes	....	executive producer: CafeFX
Timur 'Taron' Baysal	....	head of research and development: CafeFX
Timur 'Taron' Baysal	....	look developer: fire and explosion, CafeFX
Cosmas Paul Bolger Jr.	....	visual effects supervisor
Mike Bozulich	....	compositor: CafeFX
Danny Braet	....	digital effects supervisor: ComputerCafe
Edoardo Brizio	....	visual effects editor (as Eduardo Brizio)
Everett Burrell	....	digital artist: CafeFX
Lee Carlton	....	digital effects artist: CafeFX
Jeremy Cho	....	digital effects artist: CafeFX
Daniele Colajacomo	....	visual effects supervisor: 3DSite
Louis Craig	....	visual effects supervisor
David Ebner	....	facilities supervisor
David Ebner	....	senior digital effects supervisor: CafeFX
Chow Emrich	....	animator: 3DSite (as Robert Emrich)
Chow Emrich	....	lighter: 3DSite (as Robert Emrich)
Steven Fagerquist	....	visual effects
Vicki Galloway-Weimer	....	visual effects producer: CafeFX (as Vicki Galloway Weimer)
Jeff Goldman	....	digital effects supervisor: CafeFX
Victor Grant	....	look developer: fire and explosion, CafeFX
Trevor Harder	....	digital effects artist
Erik Henry	....	visual effects supervisor
Justin Johnson	....	visual effects
Grzegorz Jonkajtys	....	digital effects artist: CafeFX (as Greg Jonkajtys)
Peter Koczera	....	senior digital artist
Gary Laurie	....	3D matchmover: 3DSite
Derek Ledbetter	....	visual effects
Votch Levi	....	digital compositor: CafeFX
Sal Migliore	....	assistant colorist
Phillip Moses	....	visual effects coordinator: CafeFX
Fred Mugford	....	animator: 3DSite
Fred Mugford	....	lighter: 3DSite
Thomas Scott Nelson	....	modeler: 3DSite
Thomas Scott Nelson	....	texture artist: 3DSite
Toby Newell	....	digital effects artist: CafeFX
Akira Orikasa	....	digital artist: CafeFX
Desi Ortiz	....	visual effects editor: CafeFx
Marco S. Paolini	....	digital compositor
Phil Pham	....	digital compositor: 3DSite
Chris Reid	....	look developer: fire and explosion, CafeFX
Minoru Sasaki	....	digital effects artist: CafeFX
Brian Smallwood	....	digital effects artist
Tony Solomons	....	visual effects editor
Nic Spier	....	digital artist
Gabriel Vargas	....	digital effects artist: CafeFX
Shannon Wegner	....	digital effects artist
Mark Douglas Wells	....	animator: 3DSite (as Mark Wells)
Mark Douglas Wells	....	lighter: 3DSite (as Mark Wells)
Bob Wiatr	....	digital compositor
Johnny Wilson	....	visual effects
Joseph Zaki	....	lead digital compositor
Christopher Grandel	....	compositing artist: Howard Anderson Company (uncredited)

Especialistas
Annie Carignan	....	stunts
Dean Copkov	....	stunt driver
Crystal Dyson	....	stunt performer
François Gauthier	....	stunts
Nathalie Girard	....	stunt performer
Stéphane Lefebvre	....	stunts
Steve Lucescu	....	stunt coordinator
Steve Lucescu	....	stunt driver
Minor Mustain	....	stunt coordinator
Hilary Porter	....	stunts
Edward A. Queffelec	....	assistant stunt coordinator
Edward A. Queffelec	....	stunt driver
Sharlene Royer	....	stunt double
Helen Stranzl	....	stunts
John Topor	....	stunts
Kym Washington	....	stunt double

Cámara y Departamento Eléctrico
Bernard Arseneau	....	gaffer: second unit
Yves Arseneau	....	rigging electrician
Claude Beauchamp	....	first assistant camera
Stephane Boisvert	....	generator operator
Pierre Charpentier	....	dolly grip
Carla Clarke	....	first assistant camera: second camera
François Daignault	....	camera operator
Jean-François Dasylva-LaRue	....	electrician
Jean-Yves Denis	....	grip
Attila Dory	....	still photographer
Sylvaine Dufaux	....	additional camera operator
Dan Goyens	....	electrician
John Harris	....	second rigging electrician
Andy C. Huber	....	gaffer: additional photography
Pierric Jouvante	....	electrician
Jean Kavanagh	....	second assistant camera
Soupharak Keoborakoth	....	film loader
Christopher Kiso	....	best boy electric: additional photography
Isabelle Lecompte	....	assistant camera
François Legris	....	electrician
Jacques Levesque	....	lighting board operator
John Lewin	....	gaffer
Kenneth MacKenzie	....	key grip
Alfonso Maiorana	....	additional camera operator
Nicolas Marion	....	first assistant camera: "a" camera
Igor Meglic	....	director of photography: second unit
Michel Périard	....	key grip
Christophe Pommiès	....	electrician
Martin Protat	....	second assistant camera
Eric Proulx	....	grip
David Reinhard	....	daily second assistant camera
Brent Robinson	....	underwater first assistant camera
Pete Romano	....	underwater director of photography
Alain Rousseau	....	assistant camera
Mario Roussy	....	key grip
Jeff Scott	....	best boy electric
Michel St. Martin	....	grip
Paul Tremblay	....	best boy grip
Rafael 'Rafa' Castro	....	video assist operator: additional photography (uncredited)

Departamento de Animación
Chow Emrich	....	animator

Departamento de reparto
Andrea Kenyon	....	casting: Canada
Gabriel Lavina	....	casting assistant: Montreal
Jamie Sparer Roberts	....	casting associate
Shawn Roberts	....	casting assistant
Leslie Roycroft	....	extras casting
Randi Wells	....	casting: Canada

Departamento de vestuario
Hélène Belanger	....	costumer
Maren Brown	....	assistant to costume designer
Catherine Gélinas	....	key dresser
Jennifer Lys Grenier	....	costumer
Lisa Lovaas	....	costume supervisor
Margarita Manoukian	....	costumer
Simonetta Mariano	....	costume supervisor
Peggy A. Schnitzer	....	assistant costume designer
Renée Tremblay	....	costumer
Alain Vallée	....	costumer

Departamento de Edición
Jill Bogdanowicz	....	digital intermediate colorist
Olivier Gourlay	....	first assistant editor
Dale E. Grahn	....	color timer (as Dale Grahn)
Mo Henry	....	negative cutter
Christopher Hills-Wright	....	assistant editor
Nicolae Ilies	....	colorist: dailies
Harold Parker	....	assistant editor
Tony Solomons	....	additional editor

Departamento de Música
Robb Boyd	....	assistant music editor
Amanda Goodpaster	....	music editor
Mark Graham	....	music librarian
Damon Intrabartolo	....	conductor
Damon Intrabartolo	....	orchestrator
Frank Macchia	....	score synth programmer
John Ottman	....	orchestrator
Bart Samolis	....	musician
Jim Schultz	....	assistant music editor
Steven L. Smith	....	music preparation
Casey Stone	....	music scoring mixer
Lior Rosner	....	composer: additional music (uncredited)

Departamento de Transporte
Bertrand Calmeau	....	driver
Alain Caporicci	....	driver captain
Aleck Duncan	....	driver: Halle Berry
Stéphane Giroux	....	driver: cast and production
Michel Mollicone	....	transportation coordinator
Greag Waldrop	....	transportation captain
Christian Biron	....	transportation (uncredited)

Otros miembros del equipo
Barbara Alexandre	....	photo double/understudy
Sim Bajaj	....	assistant: Joel Silver
Vinlyn Beckles	....	assistant: Halle Berry
Stephen Bender	....	office assistant
James F. Breithaupt	....	production accountant
Pierre Brunet	....	key location manager
Yannick Champagne	....	assistant craft service
John Charles	....	software engineer: Sony DAC
Guillaume Colboc	....	assistant: Mathieu Kassovitz
Melanie Dallaire	....	production secretary
Marie-Christine D'Amours	....	production secretary
Marie Dumont	....	floor manager
Karim El Fassi	....	key set production assistant
Rick Elmore	....	assistant: Robert Downey Jr.
Joe Everett	....	unit publicist
Patrick Galipeau	....	production assistant
Alessandro Gallizzi	....	production assistant
David Gambino	....	assistant: Susan Levin
Christina Giffen	....	assistant: Penelope Cruz
Paule Greslot	....	office assistant
Joanne T. Harwood	....	script supervisor
Maral Hassib	....	production coordinator (as Manal Hassib)
Melina Kevorkian	....	assistant: Joel Silver
Nathalie Lagacé	....	second assistant accountant
Valérie Lapierre	....	payroll accountant
Dominique Leroutier	....	location manager
Gilles Montreuil	....	assistant accountant
Erick Nyhuis	....	production assistant
Harley Pasternak	....	trainer: Halle Berry
Monique Perez	....	assistant to producer
Denis Proulx	....	key medic
Michael Ryan Sikov	....	assistant: Steve Richards (as Michael Sikov)
Victorine Tamafo	....	production coordinator
Randy Thomas	....	photo double/understudy
Michael J. Harker	....	completion bond company representative (uncredited)

Compañías Productores

• Columbia Pictures Corporation
• Warner Bros. Pictures
• Dark Castle Entertainment

Distribuidores

• Warner Bros. Pictures (2003) (North America) (theatrical)
• Warner Home Video (2004) (USA) (DVD)
• Sony Pictures Entertainment (SPE) (2004) (non-USA) (all media)
• Blitz (2003) (Croatia) (all media)
• Buena Vista International (2004) (Switzerland) (theatrical)
• Columbia TriStar Film Distributors (2004) (UK) (theatrical)
• Columbia TriStar Film (2004) (Germany) (theatrical)
• Columbia TriStar Films (2004) (Spain) (theatrical)
• Columbia TriStar Films (2004) (Netherlands) (theatrical)
• Columbia TriStar Films de Argentina (2004) (Argentina) (theatrical)
• Columbia TriStar Home Entertainment (2004) (Germany) (DVD)
• Columbia TriStar Italia (2004) (Italy) (theatrical)
• Falcon (2004) (Czech Republic) (theatrical)
• LK-TEL (2004) (Argentina) (DVD)
• LK-TEL (2004) (Argentina) (VHS)
• Sony Pictures Home Entertainment (2007) (Netherlands) (DVD) (Blu-Ray Disc)
• Warner Bros. (2004) (Japan) (theatrical)

Efectos especiales

• Lifemaker Inc. (special make-up effects)
• Intrigue (mechanical effects)
• CafeFX (visual effects)
• 3DSite (visual effects)
• Howard Anderson Company, The (visual effects)
• Digital Filmworks (visual effects)
• Satellite Studios (uncredited)

Otras Compañías

• Chapman/Leonard Studio Equipment  cranes and dollies
• Danetracks  sound post-production
• Hollywood Caterers  catering
• Pacific Title  opticals
• Picture Mill, The  main titles designed by
• Pivotal Post  Avid editing equipment provided by
• Technicolor  color and prints
• Varèse Sarabande  soundtrack published by

También conocida como:

En compañía del miedo (Argentina) [es]
En compañía del miedo... espíritus ocultos (Mexico) [es]
Gothika (Spain) [es]

MPAA:

Rated R for violence, brief language and nudity.

Duración:

98 min

País:

USA

Idioma:

Inglés

Color:

Color (Technicolor)

Relación de Aspecto:

1.85 : 1

Sonido:

DTS | Dolby Digital | SDDS

Clasificación:

Finland:K-15 | Japan:PG-12 | Switzerland:16 (canton of Zurich) | Iceland:16 | Malaysia:18PL | USA:R (certificate #40310) | France:-12 | Canada:13+ (Quebec) | Portugal:M/16 | South Korea:15 | Spain:18 | New Zealand:R16 | Argentina:16 | Australia:MA | Canada:14A | Germany:16 | Ireland:18 | Norway:15 | Philippines:R-13 | Singapore:NC-16 | Singapore:PG (cut) | UK:15

Locaciones de Filmación:

Hinchinbrook, Québec, Canada

Compañía:

Columbia Pictures Corporation

Trivialidades:

Halle Berry broke her arm filming a scene with Robert Downey Jr.. Downey was supposed to grab her arm and twist but twisted too hard and the arm snapped. Production was halted for eight weeks.

Errores:

Sin sincronía de Audio o Visual: When Miranda emerges from the swimming pool where she hiding from the guards, she screams, but her voice doesn't echo throughout the room.

Citas:

[first lines]
Chloe: He came back again last night and tore me like paper. He opened me like a flower of pain, and it felt good. He sank into me and set me on fire, like he always does. Made me burn from the inside out.
Miranda: How did you know it was the devil?

Conexiones de Película:

Referenced in Heights (2005)

Banda de Sonido:

Papa Was a Rolling Stone

Feel the scare, don't look for logic

'Gothika' may be looked at as an exercise in style. The plot is about a psychologist in a women's prison who wakes up one day to find herself on the other side of the bars, accused of having murdered her husband. She needs to prove her innocence, but the film is not what you expect. There will be not too much logic in what follows, and the borders between reality and halucination seem to be crossed by the director and script writer, not only by the characters.

What saves the film is the excellent acting of Halle Berry, Penelope, Cruz, Robert Downey Jr., and all the rest of the cast, the haunting setting, and the way the atmosphere is being build. The institution looks like some gothic building from outside, with blue lighted corridors inside creating an appropriate setting for the mood of the characters. Rain seems to poor almost permanently, kind of reflecting the fluid state of mind of the characters.

This film will not be easy to forget for me. Despite its ridiculous script and the conventional way the plot is being solved, the quality of the cinema is above average. Halle Berry is fantastic, and may have bought back her acting in a James Bond movie. Uneven but still memorable. 7/10 on my personal scale.