Pedro, a gay man with an active social life and many friends, takes in his nephew Bernardo for a couple weeks. When the arrangement becomes permanent , Pedro turns to his friends for guidance as he and Bernardo forge a household together.
Director:
Writers:
Awards:
- 3 wins & 2 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
| José Luis García-Pérez | ... |
Pedro
(as José Luis García Pérez)
|
|
 |
David Castillo | ... |
Bernardo
|
|
|
Empar Ferrer | ... |
Dª Teresa
|
|
|
Elvira Lindo | ... |
Violeta
|
| Arno Chevrier | ... |
Manuel
|
|
|
|
Mario Arias | ... |
Javi
|
| Josele Román | ... |
Gloria
|
|
|
|
Diana Cerezo | ... |
Lola
|
|
|
Daniel Llobregat | ... |
Bernardo 14 años
|
|
|
Juanma Lara | ... |
Aitor
|
| Jorge Calvo | ... |
Antonio
|
|
|
|
Josep Tomàs | ... |
Juan Carlos
(as Josep Tomás)
|
|
|
Juanjo Martínez | ... |
Iván
|
|
|
Ramón Ramos | ... |
Ricardo
|
|
|
Patxi Uribarren | ... |
Quique
|
|
|
Isidro Olmo | ... |
Ginés
|
| Fernando Albizu | ... |
Waldo
|
|
|
|
Javier Martínez | ... |
Olmo
|
|
|
Pep Morell | ... |
Jorge
|
|
|
Alfonso Torregrosa | ... |
Abogado
|
| Fernando Tejero | ... |
Macarrilla
|
|
|
|
Roberto Hernández | ... |
Tío joven
|
|
|
Félix Álvarez | ... |
Dani
|
|
|
Cali Caballero | ... |
Borja
|
|
|
Jorge Alcázar | ... |
Camarero
|
|
|
Montse Alcoverro | ... |
Palmira Fajardo
(as Montserrat Alcoverro)
|
| César Capilla | ... |
Hombre del Bigote (Detective)
(as César Díaz)
|
|
|
|
Melanie Beleña | ... |
Ayudante Dentista
|
|
|
Ana Albaladejo | ... |
Profesora joven
|
|
|
Felipe Albaladejo | ... |
Conserje
|
|
|
Paco Luna | ... |
Ejecutivo Aereopuerto
|
|
|
Daniel Heras | ... |
Taxista Aeropuerto
|
|
|
Herminia Mendoza | ... |
Profesora
|
|
|
Manuel Crespo | ... |
Dependiente
|
|
|
Lucía de la Fuente | ... |
Amiga de Bernardo
(as Lucía González)
|
|
|
Adrián Deacal | ... |
Amigo de Bernardo
|
|
|
Elena Jimenez | ... |
Amiga 14 años
|
|
|
Juan Ramón Deacal | ... |
Amigo 14 años
|
|
|
Umesh Dhanji | ... |
Funcionario Hindú
(as Umesh)
|
Directed by
| Miguel Albaladejo | ||
Written by
| Salvador García Ruiz | ... | (screenplay) & |
| Miguel Albaladejo | ... | (screenplay) |
Produced by
| Juan Alexander | ... | producer |
| Sergio Castellote | ... | executive producer |
| José Luis García Arrojo | ... | executive producer |
Music by
| Lucio Godoy | ||
Cinematography by
| Alfonso Sanz | ... | (as Alfonso Sanz Alduán) |
Editing by
| Pablo Blanco | ||
Editorial Department
| Pablo Blanco Guzmán | ... | assistant editor |
| David Collados | ... | assistant editor (as David Collado) |
| Pascale Dillemann | ... | post-production liaison |
| Álvaro García | ... | assistant editor (as Álvaro G. Cueto) |
| Rosa Sogorb | ... | chief of post-production (as Rosa Mª Sogorb) |
| Luis M. Trouillhet | ... | post-production assistant (as Luis Miguel Trouillhet) |
Casting By
| Amado Cruz | ||
| Javier R. Mori | ... | (as Javier Mori) |
Art Direction by
| José Antonio Carmona | ||
Costume Design by
| Silvia García Bravo | ... | (as Silvia García-Bravo) |
Makeup Department
| Vicent Gaya | ... | hair stylist |
| Manuela Romero | ... | makeup artist |
Production Management
| Óscar Cifuentes | ... | assistant production manager |
| Nerea Orce | ... | unit production manager |
| Alicia Yubero | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rafael Carmona | ... | first assistant director |
| Daniel Luna | ... | director trainee: Valencia |
| Nathalie Martinez | ... | assistant director: Valencia (as Nathalie Martínez) |
| Óscar Prieto | ... | third assistant director |
| Eva Sánchez | ... | second assistant director |
| Elena Valverde | ... | second assistant director |
Art Department
| Ana Company | ... | assistant decorator: Valencia |
| Esmeralda Díaz | ... | assistant art director |
| Carlos Ferrer | ... | construction manager |
| Manuel Izquierdo | ... | art assistant: Valencia |
| Juan José Jaén | ... | art assistant |
| Manuel Martínez | ... | props |
| Fernando Parrilla | ... | art assistant |
| Alejandro Pavón | ... | props |
| Mónica San Esteban | ... | art assistant |
| Mariano Sanz | ... | art assistant: Valencia |
| Enrique Teigell | ... | art assistant (as Enrique Teixell) |
| Miguel Urtiaga | ... | art assistant: Valencia |
Sound Department
| Pedro Barbadillo | ... | assistant: sound editor |
| Sergio Bürmann | ... | re-recording mixer (as Sergio Burmann) |
| Enrique Domínguez | ... | sound mixer assistant |
| Coque F. Lahera | ... | boom operator (as José Luis Fernández) |
| Jaime Fernández | ... | re-recording mixer |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Julien Martin | ... | sound technician |
| Antonio Mejías | ... | sound trainee (as Antonio M. Mejías) |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Óscar Segovia | ... | boom operator |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Eduardo Acosta | ... | compositor |
| Alberto Esteban | ... | visual effects producer |
| Segundo Fernández | ... | compositor |
| Pedro Martínez | ... | compositor |
| Javier Mosqueda | ... | telecine colorist |
| Johnny Raphael | ... | graphic effects artist (as Johny Raphael) |
| Rubén Rivas | ... | graphic effects artist |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | visual effects supervisor (as Aurelio Sánchez-Herrera) |
| Pablo Uria | ... | compositor (as Pablo Uría) |
| Pablo Urrutia | ... | visual effects |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Pilar Aláez | ... | still photographer |
| Juan Aragonés | ... | assistant camera |
| Celia Benavent | ... | video assist: Valencia |
| Pablo Bürmann | ... | additional first assistant camera |
| José Luis Criado | ... | focus puller: Valencia |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| Eva Díaz | ... | making-of (as Eva Díaz) |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | key grip |
| Alberto García Casado | ... | electrician |
| Antonio García | ... | additional electrician |
| José Luis González | ... | grip |
| César Hernando | ... | second unit: camera operator |
| José Hernández Gil | ... | electrician: second unit (as José Hernández) |
| Paco Luque | ... | electrician (as Francisco Luque) |
| María Masia | ... | second assistant camera (as María Masía) |
| Tote Navalón | ... | assistant camera (as Roberto Navalón) |
| Enrique Orce | ... | additional electrician |
| Miguel Ángel Palomino | ... | electrician |
| Alejandro Pla | ... | "b" camera operator: Valencia |
| Francisco Ramos | ... | additional electrician |
| José Sacristán | ... | electrician |
| Alfonso Sanz | ... | camera operator (as Alfonso Sanz Alduán) |
| Isabel Seco Velasco | ... | video assistant (as Isabel Seco) |
| Ángel Yebra | ... | steadicam |
Costume and Wardrobe Department
| Sonia Isla | ... | seamstress |
| Karin Quijada | ... | assistant costume designer |
Location Management
| Juan Vicente Bosch | ... | location manager: Valencia |
| Josevi García Herrero | ... | location manager |
Music Department
| Jacobo Aguirre | ... | music engineer |
| Raquel Fernández | ... | music engineer (as Rakel Fernández Radel) |
| Lucio Godoy | ... | music producer / musician |
| Pavel Gomziakov | ... | musician |
| Patrick Goraguer | ... | music producer / musician |
| Ara Malikian | ... | musician |
| Julia Malkova | ... | musician |
| Fernando Martínez | ... | musician |
| Enrique Pérez | ... | musician |
| Mikel Ramos Puy | ... | musician |
| Manuel Tobar | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Patricia Vila | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Itziar Aizpuru | ... | press |
| Antonio Bazaga | ... | french dialogue / production coordinator |
| Alfredo Canseco | ... | production accountant |
| David Chagoyen | ... | production staff |
| Óscar Cifuentes | ... | production staff |
| Manuel Contreras | ... | production trainee: Valencia |
| Susana de la Mata | ... | production staff |
| Pascale Dillemann | ... | festival coordinator / press publicity coordinator |
| Chencho Fanegas | ... | production trainee |
| Gustavo Gómez de Quero | ... | financial director |
| Rosa Hoyas | ... | production assistant: Valencia (as Rosa Mª Hoyas) |
| Carlos Ibáñez | ... | production coordinator: Valencia |
| Macarena Izquierdo | ... | production assistant: Valencia |
| Ricardo Luengo | ... | production accountant |
| Rafael Luna | ... | press (as Rafa Luna) |
| Joaquín Miguélez | ... | production staff |
| Javier R. Mori | ... | coach: Arno Chevrier |
| Ana Muñoz | ... | chaperone |
| Javier Rubio | ... | production assistant |
| Rosana Ruiz | ... | production coordinator |
| Salvador Ruiz | ... | production accountant |
| Gemma Santatecla | ... | script supervisor: Valencia |
| José María Vilches | ... | cashier (as José Mª Vilches) |
| Eva Yuste | ... | production staff |
| Pablo Yuste | ... | production trainee: Valencia |
Thanks
| Ofelia Angélica | ... | thanks |
| Kerman Calvo | ... | thanks |
| Javier Cervera | ... | thanks |
| Ximos Chisvert | ... | thanks |
| Manuel Crespo | ... | thanks |
| Emilio Ferreiro | ... | thanks |
| Enrique Sarasola | ... | thanks (as Kike Sarasola) |
| Paco Serra | ... | thanks |
| Mariano Venancio | ... | thanks |
| Marcos Vélez | ... | thanks |
Production Companies
- Canal+ España
- Generalitat Valenciana
- Hispanocine Producciones Cinematográficas
- Institut Valencià de Cinematografia (IVAC)
- Star Line TV Productions S.L.
- TeleMadrid
- Televisión Española (TVE)
Distributors
- Cinemien (2005) (Netherlands) (theatrical)
- TLA Releasing (2004) (United States) (theatrical) (subtitled)
- Vértice 360 (Spain) (theatrical)
- Accent Film Entertainment (2005) (Australia) (DVD)
- Edition Salzgeber (2005) (Germany) (DVD)
- Europa Filmes (2007) (Brazil) (DVD)
- Homescreen (2006) (Netherlands) (DVD)
- Premium Cine (2021) (World-wide) (video)
Special Effects
Other Companies
- Atalanta Posproducción (post-production facilities)
- Cinearte (post-production sound services)
- DAPA Son Estudio (post-production sound services)
- Dreams Boulevard (extras casting: Valencia)
- El Corte Inglés (acknowledgement)
- El Isocarro (art department services)
- Equipos Profesionales Cinematográficos (EPC) (camera equipment provided by)
- Estudio El Sonado (post-production sound services)
- Estudios Exa (post-production sound services)
- Eurocinema (transportation services)
- Gerling (insurances)
- La Bocina (post-production sound services)
- Legrand Española (acknowledgement)
- Mahou (acknowledgement)
- Mariano Cárdenas Iluminación S.L. (grip and lighting equipment)
- Mengíbar (art department services)
- Molinare (digital postproduction)
- Moulinex (acknowledgement)
- Pepsico (acknowledgement)
- Peris Hermanos (wardrobe)
- Producido en Madrid S.L. (extras casting)
- Rafael Hosteleria Internacional (catering)
- Rowenta (acknowledgement)
- Shiseido (acknowledgement)
- Solan de Cabras (acknowledgement)
- Story Film-Pablo Núñez (titles and opticals)
- Studio Copra (post-production sound services)
- Tefal (acknowledgement)
Storyline
| Plot Summary |
Pedro, a gay man with an active social life and big circle of friends, takes in his nephew Bernardo for a couple weeks. When it appears as though it might become a permanent arrangement, however, Pedro turns to his friends for guidance as he and 9-year-old Bernardo begin to forge a household together. Written by Anonymous |
| Plot Keywords | |
| Taglines | Parenthood is about to get a little hairer See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Opening Weekend Spain | EUR84,410, 29 Feb 2004 |
Did You Know?
| Trivia | Jose Luis Garcia Perez gained over 26 pounds for his role, mainly by eating cheesecake. See more » |
| Movie Connections | Featured in 2005 Glitter Awards (2005). See more » |
| Soundtracks | Hombres See more » |
| Quotes |
Bernardo:
I don't want to leave you alone. Pedro: Don't worry about me. See more » |