Series Directed by
| Jean-Marc Létourneau | ||
Series Writing Credits
| Ken Scott | ||
Series Cast
| Benoît Brière | ... | Pierre Chamberland | |
| Ken Scott | ... | François Chamberland | |
| Bruno Blanchet | ... | Robert Gascon | |
| Marie-France Lambert | ... | Anaïs Fontaine | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Patrice Robitaille | ... | Livreur du Dépanneur | |
Series Produced by
| Roger Frappier | ... | producer |
| Sylvie Fréchette | ... | supervising producer |
| André Monette | ... | producer |
