MOVIEmeter
SEE RANK
Up 199 this week

The Return (2003)
"Vozvrashchenie" (original title)

8.1
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 8.1/10 from 24,535 users   Metascore: 82/100
Reviews: 159 user | 99 critic | 30 from Metacritic.com

In the Russian wilderness, two brothers face a range of new, conflicting emotions when their father - a man they know only through a single photograph - resurfaces.

Director:

0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 28 titles
created 06 Feb 2011
 
a list of 38 titles
created 03 Nov 2011
 
a list of 24 titles
created 15 Apr 2013
 
a list of 41 titles
created 3 months ago
 
a list of 44 titles
created 2 months ago
 

Related Items

Search for "Vozvrashchenie" on Amazon.com

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: The Return (2003)

The Return (2003) on IMDb 8.1/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of The Return.
Nominated for 1 Golden Globe. Another 27 wins & 12 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Elena (2011)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

When a sudden illness and an unexpected reunion threaten dutiful housewife Elena's potential inheritance, she must hatch a desperate plan ...

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Nadezhda Markina, Andrey Smirnov, Aleksey Rozin
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A Turkish man travels to Istanbul to find the daughter of his father's former girlfriend.

Director: Fatih Akin
Stars: Baki Davrak, Gürsoy Gemec, Gengiz Daner
The Hunt (2012)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A teacher lives a lonely life, all the while struggling over his son's custody. His life slowly gets better as he finds love and receives good news from his son, but his new luck is about to be brutally shattered by an innocent little lie.

Director: Thomas Vinterberg
Stars: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

On an isolated lake, an old monk lives on a small floating temple. The wise master has also a young boy with him who learns to become a monk. And we watch as seasons and years pass by.

Director: Ki-duk Kim
Stars: Ki-duk Kim, Yeong-su Oh, Jong-ho Kim
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.8/10 X  

Upon admittance to a mental institution, a brash rebel rallies the patients to take on the oppressive head nurse.

Director: Milos Forman
Stars: Jack Nicholson, Louise Fletcher, Michael Berryman
A Separation (2011)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and look after a deteriorating parent who has Alzheimer's disease.

Director: Asghar Farhadi
Stars: Peyman Moaadi, Leila Hatami, Sareh Bayat
Amour (2012)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Georges and Anne are an octogenarian couple. They are cultivated, retired music teachers. Their daughter, also a musician, lives in Britain with her family. One day, Anne has a stroke, and the couple's bond of love is severely tested.

Director: Michael Haneke
Stars: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert
Talk to Her (2002)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Two men share an odd friendship while they care for two women who are both in deep comas.

Director: Pedro Almodóvar
Stars: Rosario Flores, Javier Cámara, Darío Grandinetti
Incendies (2010)
Drama | Mystery | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Twins journey to the Middle East to discover their family history, and fulfill their mother's last wishes.

Director: Denis Villeneuve
Stars: Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette
Paris, Texas (1984)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A man wanders out of the desert after a four year absence. His brother finds him, and together they return to L.A. to reunite the man with his young son. Soon after, he and the boy set out ... See full summary »

Director: Wim Wenders
Stars: Harry Dean Stanton, Nastassja Kinski, Dean Stockwell
Biutiful (2010)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

This is the story of Uxbal, a man living in this world, but able to see his death, which guides his every move.

Director: Alejandro González Iñárritu
Stars: Javier Bardem, Maricel Álvarez, Hanaa Bouchaib
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A trip to the pastoral countryside reveals a dark, sinister reality for a family from the city.

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Konstantin Lavronenko, Maria Bonnevie, Aleksandr Baluev
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Andrey
...
Ivan
...
Otets
...
Mat
Galina Popova ...
Babushka
Aleksey Suknovalov ...
Zavodila
Lazar Dubovik ...
Khuligan
Elizaveta Aleksandrova ...
Ofitsiantka
Lyubov Kazakova ...
Devushka v zerkalakh
Andrey Sumin ...
Chelovek v portu
Aleksey Proshchikin
Viktor Alenin
Stas Orlov
Arseniy Belousov
Sofya Bagdasarova
Edit

Storyline

Two teenage Russian boys have their father return home suddenly after being absent for 12 years. The father takes the boys on a holiday to a remote island on a lake in the north of Russia that turns into a test of manhood of almost mythic proportions. Written by Sujit R. Varma

Plot Summary | Plot Synopsis


Certificate:

Unrated | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

25 June 2003 (Russia)  »

Also Known As:

The Return  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Opening Weekend:

£43,388 (UK) (25 June 2004)

Gross:

£277,457 (UK) (19 January 2007)
 »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

| (TV)

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

In the original script, the two brothers were 40-year-old men named Archil and David who recalled their childhood on a balcony in New York, i.e. the film was supposed to include many flashbacks. See more »

Goofs

When Ivan is sitting in the car, the camera pans around the car (before we see him grab the binoculars and begin to use them) - as it pans past the triangular car window you can see the camera reflected in it. See more »

Quotes

[first lines]
[on-screen caption: Sunday]
[boy falls in the water, then floats up]
Zavodila: Jump as we agreed! Who climbs down the ladder is a cowardly wanker.
[swims to the shore]
Boy on Tower: Go on, Vityok. You're next.
See more »

Crazy Credits

During the end credits, there are still photos. See more »

Connections

Referenced in Rewind This! (2013) See more »

Soundtracks

Ne iz sadu bylo...
Traditional Russian song
Performed by Ivan Mefodyevich Banderovsky
See more »

Frequently Asked Questions

See more (Spoiler Alert!) »

User Reviews

 
Brilliant--yet not a work on par with a Tarkovsky or a Kozintsev
11 December 2004 | by (Trivandrum, Kerala, India) – See all my reviews

Russia has produced some of the finest filmmakers of the century--Andrei Tarkovsky, Sergei Eisenstein, Grigory Kozintsev, and Sergei Paradjanov. Hollywood (with the exception of Orson Welles, Stanley Kubrick and Terrence Mallick) is dwarfed in the company of these giants. Andrei Zvyagintsev follows in the footsteps of these giants. The opening shots remind you of Tarkovsky and the bleak, barren landscapes of Kozintsev. Yet "The Return" with all its finesse and depth of subject matter does not hold a candle to the works of the four aforementioned Soviet filmmakers. I was fortunate to see the film at the Dubai film festival yesterday.

At the most easy level, the film can be interpreted as a chronicle of two children chronicling (with a help of a diary written by two male siblings) the events of a week with their father that facilitates their transformation from childhood to manhood metaphorically.

At a more complex level, the film can also be interpreted as a political film--with the father figure representing the strong Communist USSR and the death of that state. The two sons can be interpreted as one representing the section that accepted subjugation by the state and the other that rebelled against the state and demanded freedom and democracy. Today both kinds of former-USSR citizens yearn for the "FATHERland" of the past for different reasons.

At yet another level, the film provides the option of being interpreted in religious terms. Is the father figure any different from Christ coming to the world to help the world, and die in the process to be accepted by those who believe and don't believe. The film is scattered with clues that afford this interpretation: the fish symbol, the storm in the sea, the walking on water (by the boys on a stone below the water line), the week ends on Sunday (the day of Resurrection), the late return by the boys and the rebukes that follow (Jesus admonishing disciples for falling asleep), acceptance through death, the first sight of the father lying asleep resembling a crucified and dead Jesus, the last supper (at home), the baptism by rain, is Andrei (the elder boy) named after apostle Andrew, the leaves under the car as palm leaves for Jesus entry into Jerusalem... the list could go on. One reason is that most Russians are deeply religious individuals. At the same time one could argue that all these were coincidences and there is no Biblical reference in the film.

The brilliance of "The return" and the films of the other four Russian directors are outstanding because they too could be entertaining at different levels and thus appeal to you 50 to 80 years after they were made. Like Tarkovsky used Bach's Requiem in "Solyaris", Zvyagintsev also uses Mozart's Requiem in the "Return." The Requiems afford to highlight somber spirit of the tales and add divinity. The sudden rains, the sound of trains are not new--Tarkovsky used these effects in "Stalker." "The return" seems to hark back to Tarkovsky and Kozintsev's Christian Marxist imagery.

The film is in color--yet the colors are muted with only the red car standing out. Kozintsev refused to film "Hamlet" and "King Lear" in color; Tarkovsky also used muted colors and sepia tints often.

The most jarring fact is that the young actor who played the elder brother died in the very lake months after the film was made.

The stark, spartan, evocative film deserved the Golden Lion at Venice film festival awarded this year. By a coincidence, precisely 40 years ago Venice had honored Kozintsev's "Hamlet"! The brilliance of "The Return" is all pervasive--acting, direction, photography, editing, screenplay and yet the film is not as great as a Tarkovsky or a Kozintsev.


61 of 84 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
'The Return does not have a full-filling end' cinemafiendee
What the fock is in the box? rrr_mihai
Movies with similar Cinematography? rjpo-1
Oh God,what a meaningless movie was that!!! tagabeyoglu
Rating and top 250 list. Godasse
idea about where the father was for 10 years..... kalb0012
Discuss The Return (2003) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?