The Return (2003)
"Vozvrashchenie" (original title)

Unrated  |   |  Drama, Mystery, Thriller  |  25 June 2003 (Russia)
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 8.0/10 from 29,884 users   Metascore: 82/100
Reviews: 170 user | 103 critic | 30 from

In the Russian wilderness, two brothers face a range of new, conflicting emotions when their father - a man they know only through a single photograph - resurfaces.



, (as Aleksandr Novototskiy)
0Check in

Watch Now

$0.00 with Prime Video

Nominated for 1 Golden Globe. Another 28 wins & 13 nominations. See more awards »



Learn more

People who liked this also liked... 

Elena (2011)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

When a sudden illness and an unexpected reunion threaten dutiful housewife Elena's potential inheritance, she must hatch a desperate plan ...

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Nadezhda Markina, Andrey Smirnov, Aleksey Rozin
Leviathan (2014)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

In a Russian coastal town, Kolya is forced to fight the corrupt mayor when he is told that his house will be demolished. He recruits a lawyer friend to help, but the man's arrival brings further misfortune for Kolya and his family.

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Aleksey Serebryakov, Elena Lyadova, Roman Madyanov
Crime | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

An unstable former French Sergeant commits many atrocities. A judge considers how this case could benefit or damage his career.

Director: Bertrand Tavernier
Stars: Philippe Noiret, Michel Galabru, Isabelle Huppert
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A trip to the pastoral countryside reveals a dark, sinister reality for a family from the city.

Director: Andrey Zvyagintsev
Stars: Konstantin Lavronenko, Maria Bonnevie, Aleksandr Baluev
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Marcel, recently released from prison, attempt to rebuild his relationship with his girlfriend Julie (now a prostitute) and especially his father Albert (who thinks he's been away on a long... See full summary »

Director: Jean-Claude Lauzon
Stars: Gilles Maheu, Roger Lebel, Corrado Mastropasqua
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A woman is overwhelmed with having to deal with her emotionally unstable daughter, mentally-challenged brother and two suitors while simultaneously trying to run her small firewood business.

Director: Francis Mankiewicz
Stars: Charlotte Laurier, Marie Tifo, Germain Houde
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A woman imbued with naturalistic and libertarian theories leaves her city home to live in the countryside with her young son. There she meets a litigious farmer who fights against the banks... See full summary »

Director: Gilles Carle
Stars: Micheline Lanctôt, Donald Pilon, Reynald Bouchard
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

The wife of photographer J.A. Martin decides to go with him in his tour of the hard Canadian countryside at the turn of the century. She hopes the intimacy will revive their marriage.

Director: Jean Beaudin
Stars: Marcel Sabourin, Monique Mercure, Marthe Thierry
Gaz Bar Blues (2003)
Drama | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

This is the story of Mr. Brochu, whose friends like to call "the Boss". He runs his gas station the best he can and tries to stay happy no matter what happens. This movie relates all the ... See full summary »

Director: Louis Bélanger
Stars: Serge Thériault, Gilles Renaud, Sébastien Delorme
The Novena (2005)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  
Director: Bernard Émond
Stars: Elise Guilbault, Patrick Drolet, Marie-Josée Bastien
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

After another cardiac arrest, Armand knows he doesn't have long to live. But after more than 70 years in the same house, he doesn't want to die anywhere else. His wife, Rose, has secretly ... See full summary »

Director: Jean Pierre Lefebvre
Stars: Marthe Nadeau, J. Léo Gagnon, Marcel Sabourin
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

An emotionally immature underwater photographer returns home to an affair with his best friend's deaf girlfriend and unresolved issues with the wife he left six months before.

Director: André Turpin
Stars: David La Haye, Isabelle Blais, Emmanuel Bilodeau


Cast overview, first billed only:
Galina Popova ...
Aleksey Suknovalov ...
Lazar Dubovik ...
Elizaveta Aleksandrova ...
Lyubov Kazakova ...
Devushka v zerkalakh
Andrey Sumin ...
Chelovek v portu
Aleksey Proshchikin
Viktor Alenin
Stas Orlov
Arseniy Belousov
Sofya Bagdasarova


Two teenage Russian boys have their father return home suddenly after being absent for 12 years. The father takes the boys on a holiday to a remote island on a lake in the north of Russia that turns into a test of manhood of almost mythic proportions. Written by Sujit R. Varma

Plot Summary | Plot Synopsis


Unrated | See all certifications »

Parents Guide:





Release Date:

25 June 2003 (Russia)  »

Also Known As:

The Return  »

Filming Locations:


Box Office

Opening Weekend:

$19,795 (USA) (6 February 2004)


£277,457 (UK) (19 January 2007)

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


| (TV)

Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »

Did You Know?


In the original script, the two brothers were 40-year-old men named Archil and David who recalled their childhood on a balcony in New York, i.e. the film was supposed to include many flashbacks. See more »


When Ivan is sitting in the car, the camera pans around the car (before we see him grab the binoculars and begin to use them) - as it pans past the triangular car window you can see the camera reflected in it. See more »


[first lines]
[on-screen caption: Sunday]
[boy falls in the water, then floats up]
Zavodila: Jump as we agreed! Who climbs down the ladder is a cowardly wanker.
[swims to the shore]
Boy on Tower: Go on, Vityok. You're next.
See more »

Crazy Credits

During the end credits, there are still photos. See more »


Referenced in Leviathan (2014) See more »


Requiem in re minore K626
by Wolfgang Amadeus Mozart
See more »

Frequently Asked Questions

See more (Spoiler Alert!) »

User Reviews

one of the best movies of the decade
21 February 2005 | by (United States) – See all my reviews

"The Return," a breathtakingly austere masterpiece from the land that gave us Eisenstein, Pudovkin and Tarkovsky, is one of the most beautifully acted and directed films I have seen in years. Astonishingly enough, this is the feature film debut for director Andrei Zvyagintsev who demonstrates more of a mastery and command of the medium in this his maiden effort than most directors do in a whole body of work.

The film tells the tale of two brothers, Ivan and Andrei, who live with their mother and grandmother in a small coastal village in Russia. One day, totally unexpectedly, the boys' father returns after a twelve-year absence. In an effort to make up for lost time, the dad decides to take his sons on a fishing trip, but, almost immediately, he begins to demonstrate disturbing tendencies towards domination and abuse. He also appears to be up to some sort of nefarious business operations to which neither we nor the boys are entirely privy.

Every single moment of this film is a revelation. Zvyagintsev beautifully captures the opposite ways in which the boys react to and interact with their father. Andrei, the oldest, is so desperate for a father figure in his life that he is willing to overlook the often inexplicable, bizarre and possibly even dangerous behavior that this particular father exhibits. Ivan, on the other hand, embittered by years of absence and neglect, seethes with barely disguised rage at the man who now presumes to enter into their once happy lives and assert his authority. Of the two boys, he seems the most tuned into the kind of threat the father may pose to their welfare. Yet, towards the end of the story, the apparently latent love the boy feels for this man as his father does eventually rise to the surface. Through this intense interaction, the film emerges as a complex and profound study of what father and son relationships are really all about.

It is virtually impossible to put into words just how brilliantly the two young actors use their facial expressions to convey a wealth of meaning and emotion. As portrayed by Vladimir Garin, Andrey looks up to his father with a mixture of boyish pride and trembling awe, longing for the kind of male affirmation he has been deprived of all these years. He is desperate to please his father by proving to him that he can perform the acts of manhood that his dad keeps putting forth for him to do. As Ivan, Ivan Dobronravov spends most of his time glaring at the man, his mouth pursed in a tight unyielding grimace of resentment and hate. If I could give an award for the best performance by a child actor in movie history, these two youngsters would be high on my list of candidates. They are that amazing. Tragically, young Garin drowned two months prior to the release of the film, leaving his indelible mark behind in a performance that will never be forgotten by anyone privileged enough to witness it. Konstantin Lavronenko is equally impressive as the boy's mysterious father, beautifully underplaying the part of a man who can appear sane and rational on the surface but who is a seething cauldron of untapped emotions beneath. In fact, it is this constant threat of violence always on the verge of eruption that keeps us off balance and on edge throughout the entire picture.

The film's writers, Vladimir Moiseyenko and Aleksandr Novotosky, deserve special recognition for not allowing the plot to overwhelm the characters. For this is, first and foremost, a great character study. The scenarists have intentionally left the background of the father vague and sketchy, the better to enhance the sense of mystery and danger he represents. We never find out what nefarious activities he is involved with since that is of virtually no importance either to the children or to us. We are too engrossed in the relationships of the characters to care. In fact, there are a few hints towards the end of the film that this seemingly cold, uncaring man, for all his myriad faults, might actually just love his sons in his own strange way. The film leaves us with no easy answers or pat resolutions at the end. And this is how it should be. In fact, the scriptwriters even throw a few of Hitchcock's prized "MacGuffins" into the mix to keep us off balance (there is a scene in which some possibly stolen money sinks to the bottom of a lake that is highly reminiscent of what happens in "Psycho")..

Among other things, "The Return" represents one of the most impressive directorial debuts since Francois Truffaut's "The 400 Blows." Zvyagintsev's ability to draw great performances from his actors is only one of his many talents on display here. His lyrical use of composition, as well as the way in which he makes nature and weather an integral part of his drama help to draw us so deeply into this world that it takes the viewer literally hours to get fully back to his own existence again once the movie has ended. It reverberates for days afterwards. For as with any great film, "The Return" finds its way into the depths of one's soul and leaves the viewer a richer person for the experience.

Winner of the Silver Lion at the Venice Film Festival (2003), "The Return" is a true work of art and one of the outstanding films of the decade so far. Whatever you do, don't miss this film.

230 of 258 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
'The Return does not have a full-filling end' cinemafiendee
What the fock is in the box? rrr_mihai
Great movie, but... svirepi-blagoje
Let's debate the 'whys' and other questions pinkybanana2000
Blu-ray edub127
Discuss The Return (2003) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: