Before Sunset (2004)

Calificación de los usuarios:

8.0/10   

Director:

Richard Linklater

Escritores (WGA):

Richard Linklater (screenplay) &
Julie Delpy (screenplay) ...
(más)

Fecha de Lanzamiento:

17 junio 2004 (Alemania)

Género:

Drama | Romance

Frase comercial:

What if you had a second chance with the one that got away?

Plot:

It's nine years after Jesse and Celine first met; now, they encounter one another on the French leg of Jesse's book tour.

Plot Keywords:

Paris | Writer | French | Love | Seine

Premios:

Nominated for Oscar. Another 3 wins & 9 nominations

Comentarios de los usuarios:

Reluctance

Reparto

Ethan Hawke	...	Jesse
Julie Delpy	...	Celine
Vernon Dobtcheff	...	Bookstore Manager
Louise Lemoine Torres	...	Journalist #1
Rodolphe Pauly	...	Journalist #2
Mariane Plasteig	...	Waitress
Diabolo	...	Philippe
Denis Evrard	...	Boat Attendant
Albert Delpy	...	Man at Grill
Marie Pillet	...	Woman in Courtyard

Dirigida por
Richard Linklater

Créditos del guión (WGA)
Richard Linklater		(screenplay) &
Julie Delpy		(screenplay) &
Ethan Hawke		(screenplay)
Richard Linklater		(story) &
Kim Krizan		(story)
Richard Linklater		(characters) &
Kim Krizan		(characters)

Producida por
Isabelle Coulet	....	co-producer
Richard Linklater	....	producer
John Sloss	....	executive producer
Anne Walker-McBay	....	producer

Fotografía por
Lee Daniel		(director of photography)

Montaje por
Sandra Adair

Diseño de producción por
Baptiste Glaymann

Diseño de vestuario por
Thierry Delettre

Departamento de maquillaje
Anne Bourdiol	....	key hair stylist
Anne Bourdiol	....	key makeup artist
Elisa Costa	....	makeup artist: additional crew (as Elisa Costa Ellis)
Terri Ewton	....	press junket: key hair stylist
Terri Ewton	....	press junket: key makeup artist

Dirección de producción
Jean-Marc Abbou	....	unit production manager
Sara Johnson	....	post-production supervisor

Ayudante de dirección
Roxane Andreani	....	second assistant director
Jerome Borenstein	....	first assistant director
Ariane Lacan	....	third assistant director

Departamento de Arte
Mika Cotellon	....	set dresser: additional crew
Soasig Le Ruyet	....	art department trainee
Laid Liazid	....	set dresser: additional crew
Régis Mayot	....	construction manager: additional crew (as Regis Mayot)
Cyril Mignot	....	set dresser
Karine Bakala Pindoux	....	painter: additional crew
Frank Pitussi	....	stand-by props
Francois Poublan	....	set dresser
Gaelle Renard-Werner	....	property buyer (as Gaele Renard Werner)

Departamento de sonido
Gregg Barbanell	....	foley artist
Bernard Bats	....	sound mixer
Wayne Bell	....	sound effects editor
Larry Blake	....	sound re-recording mixer
Pierre-Yves Bruneel	....	boom operator
Ajae Clearway	....	dialogue editor
Matt Coby	....	mix assistant: Swelltone
Jay Gallagher	....	mix assistant: Swelltone
Tom Hammond	....	sound re-recording mixer
Tom Hammond	....	supervising sound editor
Justin Hennard	....	foley editor
Bobby Johanson	....	adr mixer
Jason Piatt	....	foley mixer
Matthieu Tartamella	....	sound trainee

Visual Effects
Ryan Beadle	....	digital I/O
R.J. Harbour	....	digital compositor
Lori C. Miller	....	digital compositor

Cámara y Departamento Eléctrico
Julien Andreetti	....	video operator
Loïc Andrieu	....	Steadicam operator: "b" camera, additional crew (as Loic Andrieu)
Loïc Andrieu	....	camera operator: additional crew (as Loic Andrieu)
Eric Baraillon	....	electrician: additional crew
Jean-Pierre Baronsky	....	gaffer
Eric Bialas	....	Steadicam operator: "b" camera, additional crew
Eric Bialas	....	camera operator: additional crew
Stephane Canda	....	key grip: additional crew
Lucie Colombie	....	second assistant camera: "b" camera
Stéphane Cry	....	electrician (as Stephane Cry)
Adrien Debackere	....	second assistant camera: additional crew
Youcef Djedra	....	grip: additional crew
Laurent Dray	....	grip: additional crew
Euriel Etevenon	....	second assistant camera: additional crew
Emma Faucheux	....	still photographer: additional crew
Frederic Fulton	....	key grip: additional crew
Vincent Gallot	....	first assistant camera: "b" camera
Alain Herpe	....	first assistant camera: additional crew
Anthony Jouslin	....	assistant camera trainee: additional crew
Emilie de la Hosseraye	....	still photographer (as Emilie De La Hosseraye)
Philip Lozano	....	second assistant camera
Eric Macel	....	first assistant camera: additional crew
Jim McConkey	....	Steadicam operator
Jim McConkey	....	camera operator: "a" camera
Steve Moreau	....	first assistant camera: "b" camera
Pierre Morel	....	Steadicam operator: "b" camera, additional crew
Pierre Morel	....	camera operator: additional crew
Daniel Morit	....	key grip
Gil Pannetier	....	first assistant camera
Lisa Persson	....	assistant camera trainee (as Lisa Perrson)
Christian Petrucelli	....	grip
Ferrell A. Shinnick	....	key grip (as Ferrell Shinnick)
Benoît Theunissen	....	Steadicam operator: "b" camera, additional crew (as Benoit Theunissen)
Benoît Theunissen	....	camera operator: additional crew (as Benoit Theunissen)
Serge Valézy	....	electrician (as Serge Valezy)
Philippe Vigier	....	electrician: additional crew
Cyril Viletier	....	generator operator

Departamento de reparto
Christophe Canavaggio	....	casting assistant
Annette Trumel	....	casting: Paris

Departamento de vestuario
Michel Louzon	....	textile artist: additional crew
Marie Trimouille	....	set costumer

Departamento de Edición
Michelle Fairbanks	....	editorial intern
Mo Henry	....	negative cutter
Allegra Kolber	....	editorial intern (as Allegra McCoy)
David Orr	....	color timer
Nevie Owens	....	assistant editor

Departamento de Música
Igor Kipnis	....	musician: piano for "Goldberg Variation, Nr. 25"
Christopher S. Parker	....	music clearances
Randall Poster	....	music consultant

Departamento de Transporte
Mika Cotellon	....	driver: additional crew
Philippe Crepet	....	transportation: trailers
Johan Graslin	....	transportation: trailers, additional crew
Steven Lasson	....	transportation: trailers, additional crew
Laid Liazid	....	driver: additional crew
Philippe Mayer	....	transportation: trailers
Cyril Mignot	....	driver
Francois Poublan	....	driver

Otros miembros del equipo
Jonathan Alvord	....	technical consultant (as Jon Alvord)
Emilie Barbault	....	assistant script supervisor
Jean-Paul Berreau	....	caterer
David Boitard	....	production assistant: additional crew
Paul Brennan	....	legal services: Sloss Law Office LLP (as Paul Brennan, Esq.)
David Brones	....	production assistant
Frédéric Chartier	....	production assistant: additional crew (as Frederic Chartier)
Émeline Courtecuisse	....	production assistant: additional crew (as Emeline Courtecuisse)
Brent Cox	....	legal services: Sloss Law Office LLP
Carine Crouzille	....	production secretary (as Carine Crouzille Lelievre)
Catherine De Guirchitch	....	accountant: France
Jean-Baptiste Duez	....	production assistant
Laurent Flaesch	....	cat handler
Maud Fumana	....	production assistant: additional crew
Jennifer Gaylord	....	legal services: Sloss Law Office LLP (as Jennifer Gaylord Rohrer, Esq.)
Flavien Gessati	....	stand-in
Pierre Hue	....	production assistant
Hussein Khedoo	....	production assistant
Ariane Lacan	....	production assistant: additional crew
Guilhem Malgoire	....	production assistant
Michelle Masseyeff	....	assistant: Ms. Delpy and Mr. Hawke
Morgan Miles	....	accountant: U.S.
Emmanuel Mitry	....	production assistant
Franklin Pedrosa	....	assistant location manager
Isabelle Querrioux	....	script supervisor
Emmanuel Roussille	....	location scout: additional crew
Edith Roux	....	location scout
Mathieu Roux	....	production assistant
Serge Szwarcbart	....	production assistant
Alexandra Tavares	....	stand-in
Isabelle Thillien	....	production assistant
Corinne Vallee	....	caterer
Caroline Vandenbussche	....	production assistant: additional crew
Bruno Vignier	....	location manager

Gracias
Carley Hodgkinson	....	special thanks: Adbusters Magazine
Sylvia Whitman	....	special thanks: Shakespeare Bookstore
Véronique Zimmer	....	special thanks: ESEC (as Veronique Zimmer)

Compañías Productores

• Warner Independent Pictures (WIP) (present)
• Castle Rock Entertainment (present)
• Detour Filmproduction (producer)

Distribuidores

• Warner Independent Pictures (WIP) (2004) (USA) (theatrical)
• Warner Bros. Pictures (2004) (USA) (theatrical)
• Warner Home Video (2004) (USA) (DVD)
• Argentina Video Home (2005) (Argentina) (DVD)
• Argentina Video Home (2005) (Argentina) (VHS)
• CTV International (2005) (France) (theatrical)
• Fox-Warner (2004) (Switzerland) (theatrical)
• Village Films (2004) (Greece) (theatrical)
• Warner Bros. (2004) (Argentina) (theatrical)
• Warner Bros. (2004) (Czech Republic) (theatrical)
• Warner Bros. (2004) (Germany) (theatrical)
• Warner Bros. (2004) (Italy) (all media)
• Warner Bros. (2005) (Japan) (theatrical)
• Warner Bros. (2004) (Netherlands) (theatrical)
• Warner Bros. (2004) (Singapore) (theatrical)
• Warner Home Video (2004) (Germany) (DVD)
• Warner Home Vídeo (2005) (Brazil) (DVD)
• Warner Home Vídeo (2005) (Brazil) (VHS)

Efectos especiales

• Custom Film Effects (opticals)

Otras Compañías

• ADR Productions  production services
• Adbusters  special thanks (as Adbusters Magazine)
• Automobiles Peugeot  special thanks
• Badabing Badaboom Productions  foley recorded at (as Badabing Badaboom/Los Angeles)
• Bureau Parisien des Tournages de la Ville de Paris, Le  special thanks (as Mairie De Paris - Bureau Parisien des Tournages)
• Custom Film Effects  titles
• E.S.E.C.  special thanks (as ESEC)
• Falco Ink.  publicity
• Marques et Films  special thanks (as Marques Et Films)
• Milan Records  soundtrack published by
• Pier Import Europe  special thanks (as Pier Import)
• Prefecture de Paris  special thanks (as Prefecture De Police)
• Shakespeare & Company  special thanks (as Shakespeare Bookstore)
• Sloss Law Office  legal services provided by
• Sound One Corporation  adr recorded at (as Sound One Corp.)
• Soundcrafter  sound post-production (as Soundcrafter/Austin)
• Swelltone Labs  re-recorded at (as Swelltone Labs/New Orleans)
• Technicolor  prints by (as Technicolor®)

También conocida como:

Before Sunrise 2 (USA) (working title)
If Not Now (USA) (working title)
Untitled Before Sunrise Sequel (USA) (working title)
Antes del atardecer (Argentina) (International: Spanish title) (Spain) [es]

MPAA:

Rated R for language and sexual references.

Duración:

80 min

País:

USA

Idioma:

Inglés | Francés

Color:

Color

Relación de Aspecto:

1.85 : 1

Sonido:

DTS | Dolby Digital | SDDS

Clasificación:

Spain:13 | South Korea:15 | Sweden:Btl | Argentina:Atp | Australia:M | Brazil:12 | Chile:TE | Czech Republic:U | Finland:S | Germany:o.Al. | Ireland:15 | Netherlands:AL | Norway:A | Philippines:PG-13 | Portugal:M/12 | Singapore:NC-16 | Switzerland:10 (canton of Geneva) | Switzerland:10 (canton of Vaud) | Switzerland:12 (canton of Bern) | Switzerland:14 (canton of Zurich) | UK:15 | USA:R (Approved No. 40593) | Canada:14A (Canadian Home Video rating) | Iceland:L

Locaciones de Filmación:

France

Compañía:

Warner Independent Pictures (WIP)

Trivialidades:

Ethan Hawke's character Jesse is in a failing marriage with a woman he married because she had become pregnant. Soon after the film's release, Hawke divorced his real-life wife Uma Thurman, whom he had married while she was pregnant with their first child.

Errores:

Continuidad: After getting off the boat, Celine hugs Jesse. The position of her arms changes, first right above left and then left above right.

Citas:

[first lines]
Journalist #1: Do you consider the book to be autobiographical?
Jesse: Uh, well, I mean... isn't everything autobiographical?

Conexiones de Película:

References Casablanca (1942)

Banda de Sonido:

Bach: Goldberg Variation Number 25

Reluctance

Finally, Linklater does something with his talent. His strength in the past has been to shape the form of his films to match the subject. At least that's been true when the subject is the tentativeness of existence.

He's done well enough in the past, but since his characters were aimless his projects inherited a meaninglessness. Where he tried to impart introspective layers with "Waking Life," those layers were trite threads of fake profundities. Well, never mind. Artists aren't required to be particularly smart — even about who they are and what they do.

What is required is the ability to discover and convey something that resonates. Usually in films the resonance is a sort of nervous recognition in the characters and situation. Sometimes, the manner of the film, the nature of the world presented is enough to engage. Such is the value of Kieslowski — and how he managed Delpy.

This film tries something different, something commonly attempted and almost never achieved: the direct drama of discovery between two people. This hosts the construction not in any story or setting or even situation, though they are all employed in the service of the goals. Instead, the whole thing revolves around the tentative motions toward intimacy between two people.

Why this usually fails is because of the unwieldy mechanics. In order to seem real (most reviewers call this film "veristic") the dramatic projection has to be hyperreal, but not so much that it appears artificial. So how do you dramatically amplify lightly probing intimacies? Its all in the most subtle hesitations of the actors, in that range beyond what "really" might happen and them forthrightly telling us what's happening.

The construction is perfect: all movies are about other movies. In this case, we literally have the last chapter of the romance as a movie with movie values and memories. More, those are romantically captured in a book that one character carries from the previous movie into this one. Thus, all their discussion, all their reluctances are about having the present film approach the previous one.

I'm astonished at the perfection of the idea, as astonished as I am about how well the two, especially Delpy, support it. This is delicate stuff.

Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.