Directed by
| Milan Cieslar | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jan Jílek | ||
Cast (in credits order)
| Ester Geislerová | ... | Marina | |
| Petr Vondrácek | ... | Jan | |
 |
Marek Cieslar | ... | Jecmínek (singing voice) |
|
|
Radim Drexler | ... | Jecmínek |
| Linda Rybová | ... | Komtesa | |
| Anna Cónová | ... | Víla Plevelice | |
| Kamila Magálová | ... | Dobrá víla polí | |
| Ilona Svobodová | ... | Dobrá víla polí (singing voice) | |
|
|
Ivana Stejskalová | ... | Víla chrpka |
| Jana Bernásková | ... | Andreska | |
| Jan Malér | ... | Hynek | |
|
|
Petr Stepán | ... | hrabe Radslav |
| Pavel Rímský | ... | Správcí | |
|
|
Dusan Skubal | ... | Dráb Hlavizna |
| Stanislav Sárský | ... | Biskup | |
|
|
Veronika Forejtová | ... | Varéková |
| Frantisek Rehák | ... | Varéka | |
| Vladislav Georgiev | ... | Krejcí | |
Produced by
| Hana Bílá | ... | executive producer |
Music by
| Jirí Pavlica | ||
Cinematography by
| Martin Kubala | ||
Editing by
| Milan Cieslar | ||
Production Design by
| Petr Fort | ||
Set Decoration by
| Pavel Barc | ||
| Marie Schmidtová | ||
Costume Design by
| Alena Schäferová | ||
Makeup Department
| Jana Radilová | ... | makeup artist |
Production Management
| Ljuba Pasková | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Biser A. Arichtev | ... | assistant director (as Biser Arichtev) |
| Zuzana Prazáková | ... | assistant director |
Art Department
| Tomás Lunák | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Frantisek Rampa | ... | sound |
| Tomás Simper | ... | sound editor |
| Jiry Tyl | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Boris Masník | ... | special effects |
| Petr Ríha | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| David Karas | ... | assistant camera |
| Jirí Schmidt | ... | gaffer |
| Václax Stuchlý | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Irena Fojtásková | ... | costumer |
| Zdenka Macurová | ... | costumer |
Editorial Department
| Zbyek Blazenin | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Marca Arichteva | ... | script editor |
| Marika Brodilova | ... | script supervisor (as Marika Brodilová) |
| Karel Spurný | ... | script editor |
| Nasezda Urbásková | ... | script editor |
Additional Crew
| Jan Bonczek | ... | production staff |
| Antonín Cacala | ... | production staff |
| Stanislav Cajthaml | ... | production staff |
| Jaroslav Cerveny | ... | production staff (as Jaroslav Cervený) |
| Marie Chvostová | ... | production staff |
| Miloslav Culic | ... | production staff |
| Sona Culicová | ... | production staff |
| Vlado Cvercko | ... | production staff (as Vladimir Cvercko) |
| Ladislav Grzonka | ... | production staff |
| Petr Henkrich | ... | production staff |
| Zdenek Hofmann | ... | production staff |
| Ladislava Kosíková | ... | choreographer |
| Václav Lux | ... | choreographer |
| Petr Macura | ... | production staff |
| Lumír Madera | ... | production staff |
| Pavlina Pelsková | ... | production staff |
| Martin Ribenský | ... | production staff |
| Dusan Vecerka | ... | production staff |
| Zdenek Vrecka | ... | production staff |
| Petr Zilinský | ... | production staff |
