Directed by
Hiroyuki Kotani | ||
Yûji Nakamura | ... | (co-director) (as Yuji Nakamura) |
Cast (in credits order)
Eri Miyajima | ... | Ciel (voice) | |
Sôichirô Hoshi | ... | Copain (voice) (as Soichirou Hoshi) | |
Sayaka Ôhara | ... | Femme (voice) | |
Naomi Kusumi | ... | Hardi (voice) | |
Akira Ishida | ... | Rival (voice) | |
Mugihito | ... | Ventre (voice) | |
Natsumi Yanase | ... | Poulet (voice) (as Natumi Yanase) | |
Shôto Kashii | ... | Police (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Carolyn Hennesy | ... | Ciel (voice) (rumored) | |
Paula Tiso | ... | Femme (voice) (rumored) | |
Sandy Fox | ... | Poulet (voice) (uncredited) | |
Mona Marshall | ... | Ciel (voice) (uncredited) | |
Lara Jill Miller | ... | Femme (voice) (uncredited) | |
Daran Norris | ... | Ventre (voice) (uncredited) | |
Bob Papenbrook | ... | Hardi (voice) (uncredited) | |
Paul St. Peter | ... | Rival (voice) (uncredited) | |
Dave Wittenberg | ... | Copain (voice) (uncredited) |
Produced by
Tomikazu Kirita | ... | producer |
Akira Sato | ... | executive producer |
Music by
Jun Chuma | ... | supervising composer |
Art Department
Hyun Ji An | ... | painter: "Gonzo" |
Sue Ra Cze | ... | painter: "Gonzo" |
Makiko Doi | ... | painter: "Gonzo" |
Kaoru Honma | ... | artwork: 'Gonzo' |
Euhn Hee Kim | ... | painter: "Gonzo" |
Reiko Kitajima | ... | painter: "Gonzo" |
Yôko Komiya | ... | art director: Gonzo (as Yoko Komiya) |
Young Sim Lee | ... | painter: "Gonzo" (as Lee young Shim) |
Maki Miyamura | ... | painter: "Gonzo" |
Mi Ae Na | ... | painter: "Gonzo" |
Yeon-suk Na | ... | painter: "Gonzo" (as Na Yon Suk) |
Shiho Oshikiri | ... | painter: "Gonzo" |
Yong Kyoung Park | ... | painter: "Gonzo" (as Park Young Kyoung) |
Natsue Sasaki | ... | painter: "Gonzo" |
Namiko Shimada | ... | painter: "Gonzo" |
Kyoung Hwa Shin | ... | painter: "Gonzo" |
Goro Shirogane | ... | storyboard artist: "Gonzo" |
Masanori Yasui | ... | painter: "Gonzo" |
Sound Department
Keith Arem | ... | sound engineer: English voice (US version) / voice recordist: English voice (US version) |
Jun Chuma | ... | sound support: Desert Productions / supervising sound editor |
Hideyuki Eto | ... | sound effects: Desert Productions |
Masamichi Seki | ... | sound supervisor: Sony Computer Entertainment Inc. |
Yukinori Takada | ... | sound recording engineer: Sony Computer Entertainment Inc. |
Yuji Takenouchi | ... | sound effects: Desert Productions |
Visual Effects by
Natsuo Imai | ... | effects programmer |
Jun Kato | ... | 3D CGI manager: Gonzo |
Tatsuya Kouno | ... | 3D CGI director: "Gonzo" (as Tatuya Kouno) |
Takayuki Saito | ... | CGI creator |
H.J. Shimoyama | ... | 3D CGI: "Gonzo" |
Daisuke Suzuki | ... | 3D CGI: "Gonzo" |
Masaya Suzuki | ... | visual effects: "Gonzo" |
Yôsuke Sôma | ... | 3D CGI: "Gonzo" (as Yousuke Soma) |
Atsushi Takeyama | ... | 2D CGI director: "Gonzo" |
Yuji Umoto | ... | 3D CGI: "Gonzo" |
Hiroo Yoshioka | ... | 2D CGI director: "Gonzo" |
Animation Department
Akiko Asaki | ... | animation character designer: "Gonzo" / key animator: "Gonzo" |
Sachiyo Hiraide | ... | animation quality assurance: "Gonzo" |
Kumi Horii | ... | key animator: "Gonzo" |
Kum Ja Hwang | ... | animation inbetween artist: "Gonzo" (as Hwang Kum JA) |
You Kyung Jung | ... | animation inbetween artist: "Gonzo" (as Jung You Kyoung) |
Kwang Ho Kim | ... | animation inbetween artist: "Gonzo" |
Young-Ran Kim | ... | animation inbetween artist: "Gonzo" (as Kim young Ran) |
Chizuko Kusunoki | ... | animation inbetween artist: "Gonzo" (as Tizuko Kusunoki) |
Shôichi Masuo | ... | key animator: "Gonzo" (as Shoiti Masuo) |
Hatsue Nakayama | ... | key animator: "Gonzo" |
Satoshi Nishimura | ... | key animator: "Gonzo" |
Satoko Otsuka | ... | ink and paint quality assurance: "Gonzo" (as Satoko Otuka) |
Ji Hyun Park | ... | animation inbetween artist: "Gonzo" (as Park Hyun Ji) |
Sue Kyung Park | ... | animation inbetween artist: "Gonzo" (as Park Sue Kyoung) |
Tadashi Sakazaki | ... | key animation supervisor: "Gonzo" |
Ok Sang-Hee | ... | animation inbetween artist: "Gonzo" |
Katsutoshi Sugai | ... | animation director: "Gonzo" (as Katutoshi Sugai) |
Sayuri Sugitô | ... | key animator: "Gonzo" (as Sayuri Sugitou) |
Takuya Suzuki | ... | key animator: "Gonzo" |
Tatsuya Suzuki | ... | key animator: "Gonzo" |
Yukie Suzuki | ... | key animator: "Gonzo" |
Tomohiro Takayama | ... | key animator: "Gonzo" |
Kiichirou Terada | ... | key animator: "Gonzo" |
Youichi Ueda | ... | key animator: "Gonzo" (as Ueda Youichi) |
Kei Watanabe | ... | character designer |
Editorial Department
Nobuhito Kiritoushi | ... | digital editor: "Gonzo" |
Akiko Shibata | ... | color coordinator: "Gonzo" |
Music Department
Toshihiro Cho | ... | theme song management: Sony Computer Entertainment Inc. (as Cho Toshihiro) |
Shuji Kuniyasu | ... | theme song management: Sony Computer Entertainment Inc. (as Syuji Kuniyasu) |
Additional Crew
William Alexander | ... | localization/editing (US version) |
Masaaki Doi | ... | overseas coordinator: Sony Computer Entertainment Inc. |
Daisuke Emura | ... | programmer: main system |
Yoichi Fukuda | ... | modeling: E-Trak Japan Co., Ltd. |
Satoru Fukui | ... | movie encoding: Sony Computer Entertainment Inc. |
Yasunari Hayami | ... | modeling: E-Trak Japan Co., Ltd. |
Yoshikazu Hiraki | ... | game designer |
Tomm Hulett | ... | quality assurance staff (US version) |
Tsubasa Inaba | ... | overseas coordinator: Sony Computer Entertainment Inc. |
Shigenobu Kaihô | ... | digital special effects: Gonzo (as Shigenobu Kaihoko) |
Miho Kawagoe | ... | production manager: Japanese voice |
Reiko Kawakami | ... | map modeler |
Yasushi Kiribayashi | ... | modeling: E-Trak Japan Co., Ltd. |
James Kuroki | ... | quality assurance staff (US version) |
Hisako Morgan | ... | translator (US version) |
Takuya Nishino | ... | demo sequencer |
Sonoko Saito | ... | product manager (US version) |
Gail Salamanca | ... | marketing (US version) / project leader (US version) |
Hidekazu Sato | ... | director: "Gonzo" |
Makoto Seino | ... | assistant modeler |
Yôji Shimizu | ... | dialogue director: Japanese voices (as Yoji Shimizu) |
Hideo Shiozaki | ... | programmer: enemy algorithm |
Kenichirou Suzuki | ... | assistant producer: "Gonzo" (as Kenitirou Suzuki) |
Megumi Tamura | ... | production manager: Japanese voice |
Shinsaku Tanaka | ... | production manager: Japanese voice |
Takao Tanaka | ... | programmer: game system |
Yoshiaki Tanaka | ... | programming supporter |
Masumi Tarukado | ... | programmer: enemy system |
Shuya Ueno | ... | producer: "Gonzo" |
Brian Uy | ... | quality assurance staff (US version) |
Osamu Yamagami | ... | modeling: E-Trak Japan Co., Ltd. |
Thanks
Takashi Asano | ... | special thanks: Sony Computer Entertainment Inc. |
Hiroyuki Hori | ... | special thanks: Sony Computer Entertainment Inc. |
Yasuyuki Kawamura | ... | special thanks: Sony Computer Entertainment Inc. |
Myonho Kin | ... | special thanks: Sony Computer Entertainment Inc. |
Yoshinobu Oyama | ... | special thanks: Sony Computer Entertainment Inc. |
Sakae Yoshida | ... | special thanks: Sony Computer Entertainment Inc. |