Så som i himmelen (2004)

Calificación de los usuarios:

7.5/10   

Director:

Kay Pollak

Escritores:

Anders Nyberg (co-writer)
Ola Olsson (co-writer)
(más)

Fecha de Lanzamiento:

20 agosto 2004 (Sweden)

Género:

Drama | Música | Romance

Frase comercial:

Sometimes, inspiration is where you least expect it . . .

Plot:

A successful international conductor suddenly interrups his career and returns alone to his childhood village in Norrland...

Plot Keywords:

Choir | Conductor | Church | Contest | Priest

Premios:

Nominated for Oscar. Another 2 wins & 11 nominations

Comentarios de los usuarios:

no extras all pure enjoyment

US Showtimes:

(register to personalize)

Reparto

Michael Nyqvist	...	Daniel Daréus
Frida Hallgren	...	Lena
Helen Sjöholm	...	Gabriella
Lennart Jähkel	...	Arne
Ingela Olsson	...	Inger
Niklas Falk	...	Stig
Per Morberg	...	Conny
Ylva Lööf	...	Siv
André Sjöberg	...	Tore
Mikael Rahm	...	Holmfrid
Barbro Kollberg	...	Olga
Axelle Axell	...	Florence
Lasse Petterson	...	Erik
Ulla-Britt Norrman-Olsson	...	Amanda
Nils-Anders Vallgårda	...	Gabriella's son
Lotten Vallgårda	...	Gabriella's daughter
Mircea Crisan	...	Agent (as Mircea Krishan)
Kristina Törnqvist	...	Mamma
Johannes Schantz	...	Daniel 7 år
Anna Lundström	...	Daniel 14 år
listado alfabético del resto del reparto:
Verena Buratti	...	Loredana (uncredited)
Alexandra Eisenstein	...	Member of choir / Extra (uncredited)

Dirigida por
Kay Pollak

Créditos del guión (en orden alfabético)
Anders Nyberg		co-writer
Ola Olsson		co-writer
Carin Pollak		co-writer
Kay Pollak		writer
Margaretha Pollak		co-writer

Producida por
Anders Birkeland	....	producer
Gunnar Carlsson	....	co-producer
Göran Lindström	....	producer
Henrik Møller-Sørensen	....	co-producer
Peter Possne	....	associate producer
Per-Erik Svensson	....	co-producer

Música original por
Stefan Nilsson

Fotografía por
Harald Gunnar Paalgard

Montaje por
Tomas Täng

Casting
Imor Hermann

Dirección artística
Mona Theresia Forsén

Diseño de vestuario por
Hedvig Andér

Departamento de maquillaje
Kjell Gustavsson	....	makeup artist
Anna Norstedt	....	assistant makeup artist
Lisa Peterson	....	assistant makeup artist

Dirección de producción
Lasse Lundberg	....	post-production supervisor

Ayudante de dirección
Niklas Ohlsson	....	first assistant director
Margaretha Pollak	....	assistant director

Departamento de Arte
Dan Ahlqvist	....	graphic designer
Gunilla Allard	....	art director: second unit
Petter Carsall	....	set dresser
Anders Cederlund	....	carpenter
Peter Edfast	....	construction foreman
Jonas Holmberg	....	carpenter
Teddy Holm	....	painter
Olle Isaksson	....	construction manager
Cecilia Iversen	....	painter (as Cissi Iversen)
Patric Larsson	....	painter
Mido Lindholm	....	property master
Matthias Pflug	....	property master: Innsbruck
Nikolai Ritter	....	art director: Innsbruck
Emma Skoog	....	assistant property master (as Emma Skog)
Anna Winsa	....	painter

Departamento de sonido
Magnus Andersson	....	sound recordist
Jean Frédéric Axelsson	....	sound: second unit
Klas Engström	....	sound: second unit
Andreas Franck	....	sound re-recording mixer
Micki Joanni	....	synchron editor
Fredrik Jonsäter	....	dubbing editor
Tomas Krantz	....	dialog editor
Anders Larsson	....	dubbing editor
Alexander Ljung	....	dubbing editor
Bernard Löhr	....	sound recordist
Oscar Lovnér	....	sound
Erik Olhester	....	sound recordist
Bo Persson	....	sound (as Bosse Persson)
Jonas Rudels	....	dubbing editor
Jonas Rudels	....	sound recordist
Jonathan Walter	....	foley artist (as Jonathan Edström)
Leif Westerlund	....	foley artist
Håkan Wollgård	....	sound recordist

Cámara y Departamento Eléctrico
Ulf Aneer	....	first assistant camera
Jonas Appeltofft	....	grip
Johan Beckman	....	best boy electric
Anders Birkeland	....	still photographer
Benny Broström	....	best boy grip
Andreas Eklund	....	video assist operator
Nils-Erik Järvi	....	electrician
Christian Lidman	....	best boy electric
Sten Lindberg	....	lighting supervisor
Nils Melander	....	lighting supervisor
Mattias Paulsson	....	second assistant camera
Hans Welin	....	camera operator: second unit

Departamento de vestuario
Hedvig Andér	....	costumer
Sarah Holm	....	costume coordinator
Susanne Karlsson	....	costume assistant
Lena Lidman	....	costume assistant

Departamento de Edición
Kjell Amrén	....	scanner
Sebastian Amundsen	....	assistant editor
Susanne Lund	....	negative cutter
Pia Svedlund	....	negative cutter

Departamento de Música
Andreas Franck	....	music mixer
Bernard Löhr	....	music mixer

Otros miembros del equipo
Andreas Bergman	....	location manager
Petra Jönsson	....	production coordinator: second unit
Soni Jörgensen	....	script consultant
Daniel Kask	....	runner
Göran Lindberg	....	location manager: second unit
Hans Lönnerheden	....	completion bond
Martin Strömberg	....	production coordinator
Johanna Sundberg	....	production coordinator
Kerstin Sundberg	....	script supervisor
Ylva Swedenborg	....	unit publicist

Compañías Productores

• Sonet Film AB
• GF Studios AB
• Lefwander Kapitalförvaltning AB

Distribuidores

• Sonet Film (2004) (Sweden) (all media)
• A-Film Distribution (2005) (Netherlands) (theatrical)
• Bir Film (2005) (Turkey) (all media)
• Cathay-Keris Films (2005) (Singapore) (theatrical)
• FS Film Oy (2005) (Finland) (all media)
• Festive Films (2005) (Singapore) (theatrical)
• Monopole-Pathé (2005) (Switzerland) (theatrical)
• Paramount Home Entertainment (2006) (Germany) (DVD)
• Pro Films (2006) (Bulgaria) (theatrical)
• Prokino Filmverleih (2005) (Germany) (theatrical)
• Vendetta Films (2004) (New Zealand) (DVD)
• Warner Home Video (2006) (Switzerland) (DVD)

También conocida como:

As It Is in Heaven (International: English title)
As in Heaven (USA)
As It Is in Heaven (Argentina) (cable TV title) [es]
Tierra de ángeles (Spain) [es]

Duración:

Sweden:132 min | Argentina:132 min

País:

Sweden

Idioma:

Sueco | Inglés | Italiano

Color:

Color

Relación de Aspecto:

1.85 : 1

Sonido:

DTS | Dolby SR

Clasificación:

Singapore:NC-16 | Switzerland:14 (canton of Zurich) | Germany:12 | Hungary:14 | Hong Kong:IIA | Argentina:13 | Australia:M | Finland:K-11 | Sweden:11 | Netherlands:12

Locaciones de Filmación:

Innsbruck, Tyrol, Austria

Compañía:

Sonet Film AB

Trivialidades:

In spite of being the most beloved Swedish film for several years it did not receive a single Golden Beetle, the most prestigious Swedish film award.

Citas:

Lena: My grandfather will have to paint another angel now.

Conexiones de Película:

Apareció en The 77th Annual Academy Awards (2005) (TV)

no extras all pure enjoyment

Back to the roots with "like it is in heaven" - what are the real values of life? These Swedes carve out a message that appeals to every heart. We've seen it twice now in a cinema packed to the last seat: love pure and joy within the music of a choir that's simple, yet full of power once everyone finds his or her inner tone.

From the glitter of fame to the school of of his youth, now empty and ready to be adapted as his new home after collapsing on stage, Daniel wants to start listening and is drawn into the lives of the simple, warm and rough people of the North.

He wins the hearts with music and gains the capacity to love and be loved unconditionally.

Don't go see it if you've been normed to Hollywood. This stuff contains no extras, just your laughter, your compassion, your tears!