Trade (2007/I)

Calificación de los usuarios:

7.6/10   

Director:

Marco Kreuzpaintner

Escritores (WGA):

Jose Rivera (screenplay)
Peter Landesman (story) ...

Fecha de Lanzamiento:

18 octubre 2007 (Alemania)

Género:

Crimen | Drama | Suspenso

Frase comercial:

You'll pay for this.

Plot:

Adriana is a 13-year-old girl from Mexico City whose kidnapping by sex traffickers sets in motion a desperate mission by her 17-year-old brother...

Plot Keywords:

Mexico | Sex | Mexico City | Auction | Kidnapping

Premios:

5 wins & 2 nominations

Comentarios de los usuarios:

Powerful message with entertainment value, and it works

Reparto

Kevin Kline	...	Ray Sheridan
Cesar Ramos	...	Jorge
Alicja Bachleda-Curus	...	Veronika (as Alicja Bachleda)
Paulina Gaitan	...	Adriana
Marco Pérez	...	Manuelo
Linda Emond	...	Patty Sheridan
Zack Ward	...	Alex Green
Kate del Castillo	...	Laura
Tim Reid	...	Hank Jefferson
Pavel Lychnikoff	...	Vadim Youchenko (as Pasha D. Lychnikoff)
Natalia Traven	...	Lupe
Guillermo Iván	...	Alejandro
Christian Vasquez	...	Moncho
José Sefami	...	Don Victor
Leland Pascual	...	Thai Boy

También conocida como:

The Girls Next Door (USA) (working title)
Trade - Willkommen in Amerika (Alemania)
Welcome to America (USA) (working title)
Crimen sin perdón (Mexico) [es]
El rapto (Argentina) (DVD title) [es]
Trade - Welcome in America (Argentina) [es]

MPAA:

Rated R for disturbing sexual material involving minors, violence including a rape, language and some drug content.

Duración:

120 min

País:

Alemania | USA

Idioma:

Inglés | Español | Polaco | Ruso | Arabe

Color:

Color

Relación de Aspecto:

2.35 : 1

Sonido:

DTS | Dolby Digital

Clasificación:

USA:R | Germany:16 | Netherlands:16 | Portugal:M/16 | Singapore:M18 | Australia:R | Finland:K-15 | Argentina:16 | Argentina:13 (DVD rating) | Ireland:16 | UK:15 | Chile:14

Locaciones de Filmación:

Albuquerque, New Mexico, USA

Compañía:

Roadside Attractions

Trivialidades:

Milla Jovovich was going to play Veronica, but backed out of the role.

Errores:

Errores Reales: When Jorge logs in to the website you can see the password he enters. This is not common practice on the internet and for over a decade now passwords are no longer visible when entered in a form on a website.

Citas:

[first lines]
Jorge: Happy birthday, Princess!

Conexiones de Película:

Referenced in The Dialogue: An Interview with Screenwriter Jose Rivera (2006) (V)

Powerful message with entertainment value, and it works

I attended a screening of "Trade" at the Santa Barbara International Film Festival. All week, films had been relatively disappointing. And then this powerful work came along.

It probably is sufficient to say that its subject is child trafficking, in this case, from Mexico to the US. Audiences will recognize Kevin Kline. The other leads are a 13 year-old girl (Paulina Gaitan) and her 17 year-old brother (Cesar Ramos). The film rests largely on the shoulders of these two innocents, and it's on the basis of their performances, even more than the subject matter, that I consider this a must-see film.

Check out this pedigree. "Trade" was written by Jose Rivera (who wrote "The Motorcycle Diaries"). It is based on a New York Times Magazine article. It was originally supposed to be directed by Roland Emmerich (who wrote, directed, and produced "The Day After Tomorrow"). But Emmerich had a conflict, so he ended up producing it along with Rosilyn Heller (who produced "American Heart," a favorite of mine starring Jeff Bridges and Edward Furlong). In turn Marco Kreutzpaintner was hired to direct, a German filmmaker who had a connection to Emmerich through another producer. It was a fortuitous set of circumstances. It's a $12 million indie backed by German funds, Emmerich's own pockets, and Lions Gate, who will be distributing it.

This is quite a moving film and, although it's easy to argue the case, it does not exploit the kids itself in its effort to expose the horrors of child exploitation. While it has some Hollywood moments thrown in for commercial appeal, it's still as compelling as any film I've seen recently. The acting is frighteningly real. A good part of the film is a bit of a road movie where Kline and the boy bond -- he needs a male role model, Kline's life on the road is a lonely existence, you know the drill. Kline's relationship with the boy reminded me of his pairing with Hayden Christensen in "Life as a House." He's good at it, and it's a casting coup that helps put the icing on the cake. The other part of the film focuses on the harsh reality of child trafficking and follows several victims through their ordeals. But Kreutzpaintner's narrative never loses sight of its heartbreaking subject matter.

Director Kreutzpaintner and producer Heller were there for a Q&A. I asked about the casting. He said the boy and girl were found during auditions in Mexico City. He was just the second one they saw. They kept looking, but eventually came back to him. He had never acted before. The girl had done a bit before, but not much. What an auspicious debut. These are two to watch.

There are many "oh my God" moments. It ultimately is a "message" film in that it exposes the horrors of child trafficking, but it's also made for commercial appeal and should resonate with the larger audience. It's hard to pull off this kind of film and make it work. How does one entertain without hitting the viewer with a sledgehammer? It's a delicate balance, and this one weighs in perfectly.