Directed by
| Álvaro del Amo | ... | (segment "La pesadilla") |
| Vicente Aranda | ... | (segment "Técnicas para un golpe de estado") |
| Mariano Barroso | ... | (segment "El pasado que te espera") |
| Bernardo Belzunegui | ... | (segment "Madrid, mon amour") |
| Antonio José Betancor | ... | (segment "La mosca cojonera") |
| Icíar Bollaín | ... | (segment "Por tu propio bien") |
| Juan Diego Botto | ... | (segment "Doble moral") |
| Daniel Cebrián | ... | (segment "Legalidad") |
| Isabel Coixet | ... | (segment "La insoportable levedad del carrito de la compra") |
| Fernando Colomo | ... | (segment "Mis treinta euros") |
| José Luis Cuerda | ... | (segment "Por el mar corre la liebre") |
| Ana Díez | ... | (segment "Madrid, mon amour") |
| Miguel Ángel Díez | ... | (segment "Arma de destrucción mediática") |
| El Gran Wyoming | ... | (segment "Muertos de segunda") |
| Diego Galán | ... | (segment "Epílogo") |
| Víctor García León | ... | (segment "Las Barranquillas") |
| Yolanda García Serrano | ... | (segment "Catequesis") |
| José Luis García Sánchez | ... | (segment "Español para extranjeros") |
| Chus Gutiérrez | ... | (segment "Adolescentes") |
| Manuel Gómez Pereira | ... | (segment "Yak-42") |
| Mireia Lluch | ... | (segment "Kontrastasun [Versos de Gabriel Celaya]") |
| Víctor Manuel | ... | (segment "El club de las mujeres muertas") |
| Julio Medem | ... | (segment "La pelota vasca") |
| Sigfrid Monleón | ... | (segment "Adopción") |
| Pedro Olea | ... | (segment "Se vende colegio") |
| Joaquín Oristrell | ... | (segment "Libre") |
| Pere Portabella | ... | (segment "El plan hidrológico") |
| Gracia Querejeta | ... | (segment "¿Dónde vivimos?") |
| José Ángel Rebolledo | ... | (segment "Soledad") |
| Manuel Rivas | ... | (segment "Mayday") |
| David Trueba | ... | (segment "Cerrar los ojos") |
| Alfonso Ungría | ... | (segment "Verja") |
| Imanol Uribe | ... | (segment "Manipulación") |
| Pere Joan Ventura | ... | (segment "Cena de capitanes") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gabriel Celaya | ... | (segment) (segment "Kontrastatun") |
| Juan José Millás | ... | (segment) (segment "Catequesis") |
Cast
Cinematography by
| Kiko de la Rica | ||
| Carles Gusi | ... | co-cinematographer |
| Juan Carlos Gómez | ... | co-cinematographer |
| Ángel Iguácel | ... | co-cinematographer |
Editing by
| Teresa Font | ||
| Anastasi Rinos | ... | (segments "Libre", "Cena de capitanes") |
| Nacho Ruiz Capillas | ... | film editor |
Costume Design by
| Helena Sanchis | ... | (as Helena Sanchís) |
Production Management
| Leire Aurrekoetxea | ... | unit production manager |
Sound Department
| David Rodríguez | ... | sound editor |
Additional Crew
| José Luis Capel | ... | production staff |
Thanks
| Javier Albalá | ... | thanks |
| Aymar del Amo | ... | contributer |
