Directed by
| Pascal Verdosci | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pascal Verdosci | ||
Cast (in credits order)
| Anatole Taubman | ... | Philippe "Speedy" Scherrer | |
 |
Barbara Terpoorten | ... | Anja Scherrer (as Barbara Maurer) |
|
|
Herbert Leiser | ... | Alphonse |
|
|
Martin Rapold | ... | Albin "Albi" Koller |
|
|
Stefan Gubser | ... | Matthias "Mika" Berger |
|
|
Doro Müggler | ... | Cécile |
| Matthias Fankhauser | ... | Werner | |
|
|
Kenneth Huber | ... | Niolò "Nico" Pastore |
|
|
Oliver Bürgin | ... | Robert "Röbi" Menzi |
|
|
Vincent Coppey | ... | Stéphane "Rossi" Rossyer |
|
|
Samuel Zumbühl | ... | Peter "Pitt" Sieber |
|
|
Patrick Serena | ... | Hans "Gian" Bundi |
|
|
César Keiser | ... | Herr Schäublin |
|
|
Margrit Läubli | ... | Frau Schäublin |
|
|
Julia Brunner | ... | Nina |
|
|
Carla Brunner | ... | Simone |
|
|
Lydia Stäubli | ... | Katharina |
|
|
Luigi Prezioso | ... | Kellner |
|
|
Pia Waibel | ... | Ärztin (as Pia Weibel) |
|
|
Michèle Müller | ... | Krankenschwester |
|
|
Grégoire Gros | ... | Zweiter Kellner |
|
|
Marie Anne Nauer | ... | Katharinas Mutter |
Produced by
| Rudolf Santschi | ... | producer |
Music by
| Burkhard von Dallwitz | ||
Cinematography by
| Hans Meier | ||
Editing by
| Lilo Gerber | ||
Casting By
| Corinna Glaus | ||
Production Design by
| Ursula Sax | ||
Costume Design by
| Catherine Schneider | ||
Makeup Department
| Yara Rapold | ... | makeup artist |
| Anet Reinert | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Marlis Stocker | ... | production manager |
| Ines Zurbuchen | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Giorgia De Coppi | ... | first assistant director |
| Kornelija Naraks | ... | second assistant director |
Art Department
| Franziska Kummer | ... | assistant art director |
| Chloé Pompon Levainville | ... | set dresser (as Cloe Pompon) |
| Florian Widmeier | ... | art department trainee |
Sound Department
| Florian Flossmann | ... | boom operator |
| Ruedi Guyer | ... | sound |
| Guido Keller | ... | foley recordist |
| Dieter Lengacher | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Michael Letho | ... | sound mixer |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Patrick Lindenmaier | ... | color correction |
Stunts
| Nils 'Jamie' Hämmerli | ... | stunt pilot (as Capt. Nils 'Jamie' Hämmerli) |
| Daniel 'Dani' Hösli | ... | stunt coordinator (as Lt. Col. Daniel 'Dani' Hösli) |
| Nicolas 'Nick' Mauron | ... | stunt pilot (as Capt. Nicolas 'Nick' Mauron) |
| Marcel 'Mäsu' Mühlethaler | ... | stunt pilot (as Capt. Marcel 'Mäsu' Mühlethaler) |
| Thomas 'Pipo' Peier | ... | stunt pilot: Tiger due (as Capt. Thomas 'Pipo' Peier) |
| Daniel 'Sigi' Siegenthaler | ... | stunt pilot (as Capt. Daniel 'Sigi' Siegenthaler) |
| Daniel 'Stampa' Stämpfli | ... | stunt pilot (as Capt. Daniel 'Stampa' Stämpfli) |
| Marc 'Zimi' Zimmerli | ... | aerial coordinator / stunt pilot (as Capt. Marc 'Zimi' Zimmerli) |
Camera and Electrical Department
| Silvio Anania | ... | assistant camera: second unit |
| Markus Behle | ... | grip |
| Richard Grell | ... | cinematographer: second unit |
| Christian Lucek | ... | aerial camera operator |
| Antoine Meier | ... | second assistant camera |
| Felix Meyer | ... | gaffer |
| Phillip Todd | ... | focus puller |
| Lukas Unseld | ... | still photographer |
| Claude Witz | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Lina Weiss | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Adrian Aeschbacher | ... | assistant editor |
Location Management
| Giancarlo Moos | ... | assistant location manager |
Music Department
| David Herzog | ... | musician: acoustic and electric guitars |
Script and Continuity Department
| Angela Rohrer | ... | continuity |
Transportation Department
| Anja Roder | ... | production driver |
Additional Crew
| Guido Blum | ... | accountant |
| Seraina Herold | ... | child care |
| Conny Herrford | ... | caterer |
| Caroline Homberger | ... | child care |
| Michael Kummer | ... | technical consultant |
| Marc Maibach | ... | publicist |
| Brigitta Müller | ... | caterer |
| Giuliano Scherrer | ... | production assistant |