Directed by
| Hayao Miyazaki | ||
Writing Credits
| Hayao Miyazaki | ... | (screenplay) |
| Rieko Nakagawa | ... | (original story) |
| Yuriko Omura | ... | (illustrated by) |
Cast
 |
Yoshiaki Hakamada | ... | Takashi (voice) |
|
|
Hiroki Ise | ... | Toshio (voice) |
|
|
Yuki Ise | ... | Captain (voice) |
|
|
Keito Ishihara | ... | Shigeru (voice) |
|
|
Takahito Nakamura | ... | Akira (voice) |
|
|
Shinsuke Nonaka | ... | Whale (voice) |
|
|
Keita Okada | ... | Toru (voice) |
|
|
Mao Onodera | ... | Chiko-chan (voice) |
|
|
Yuta Sasaki | ... | Yuji (voice) |
Produced by
| Kenji Imura | ... | producer |
Music by
| Yûji Nomi | ... | (as Yuji Nomi) |
Editing by
| Takeshi Seyama | ||
Art Direction by
| Sayaka Hirahara | ||
Production Management
| Megumi Kashiwamura | ... | production manager |
| Shin'ichi Kurita | ... | production manager (as Shinichi Kurita) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Masashi Okumura | ... | second unit assistant director |
Sound Department
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor |
| Mariko Nakazawa | ... | sound effects editor |
| Eihiko Ohno | ... | sound mixer |
Animation Department
| Seiko Azuma | ... | inbetween artist |
| Kasumi Hara | ... | inbetween artist |
| Shinji Hashimoto | ... | key animator |
| Katsura Hoshino | ... | inbetween artist |
| Takeshi Inamura | ... | animation director (as Takeshi Imamura) |
| Ken'ichi Konishi | ... | key animator |
| Kiyoko Makita | ... | inbetween artist |
| Suzuko Mano | ... | inbetween artist |
| Mariko Matsuo | ... | key animator |
| Hayao Miyazaki | ... | storyboard artist |
| Nagisa Miyazaki | ... | key animator |
| Mayuko Murota | ... | inbetween artist |
| Katsutoshi Nakamura | ... | key animator |
| Sumie Nishido | ... | inbetween artist |
| Mitsu Noguchi | ... | inbetween artist |
| Masaya Saitô | ... | inbetween artist |
| Shuko Sasagawa | ... | inbetween artist |
| Hiroaki Sasaki | ... | background artist |
| Mizue Sashihara | ... | inbetween artist |
| Mariko Suzuki | ... | animation checker |
| Yôji Takeshige | ... | background artist |
| Atsushi Tamura | ... | key animator |
| Kumiko Tanihira | ... | inbetween artist |
| Yayoi Toki | ... | inbetween artist (as Yoyoi Toki) |
| Etsuko Tomita | ... | key animator |
| Alexandra Weihrauch | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Yamada | ... | key animator |
| Atsushi Yamagata | ... | key animator |
| Akiko Yamaguchi | ... | key animator |
| Yukari Yamaura | ... | inbetween artist |
| Kikuyo Yano | ... | background artist |
| Masaaki Yuasa | ... | character designer / key animator |
| Mayumi Ômura | ... | inbetween artist (as Mayumi Ohmura) |
Additional Crew
| Nozomu Takahashi | ... | production assistant |
| Hiroyuki Watanabe | ... | production assistant |
