Directed by
| Noriyo Sasaki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gô Nagai | ... | (manga) |
| Ryôta Yamaguchi | ... | (screenplay) |
Cast
| Susumu Chiba | ... | Aoji Hayami (voice) | |
 |
Show Hayami | ... | Twilight Prince (voice) |
| Akiko Hiramatsu | ... | Hazuki Seira (voice) | |
|
|
Teiyû Ichiryûsai | ... | Beetle Mom (voice) (as Mie Suzuki) |
| Masako Katsuki | ... | Queen Gala (voice) | |
| Satomi Kôrogi | ... | Lolita Crawler (voice) | |
|
|
Ginzô Matsuo | ... | Danbei (voice) |
|
|
Ai Nagano | ... | Honey Kisaragi (voice) |
|
|
Shizuka Okohira | ... | Miharu (voice) |
| Sumi Shimamoto | ... | Claire (voice) | |
| Kôichi Yamadera | ... | Roberto (voice) | |
|
|
Makiko Ômoto | ... | Natsuko Aki (voice) |
Produced by
| Iriya Azuma | ... | planner |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer |
| Tsutomu Tomari | ... | executive producer |
Music by
| Toshihiko Sahashi | ||
Cinematography by
| Yukio Katayama | ||
Editing by
| Yasuhiro Yoshikawa | ||
Art Direction by
| Tadao Kubota | ||
Production Management
| Yôichi Takanashi | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hirotoshi Rissen | ... | assistant director |
Art Department
| Hiroshi Misono | ... | art advancement |
Sound Department
| Masatugu Kokubun | ... | assistant sound recordist (as Masatsugu Koukubun) |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Continental Far East |
| Yasuo Tachibana | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Shôji Satô | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects (as Nao Ota) |
Visual Effects by
| Toshiaki Katada | ... | cg production |
Camera and Electrical Department
| Shigeru Andô | ... | camera operator (as Shigeru Ando) |
| Masatoshi Fukui | ... | camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Yoshitada Ishii | ... | camera operator |
| Yumiko Kajiwara | ... | camera operator |
| Takeshi Koyano | ... | camera operator |
| Satoru Nakatoku | ... | camera operator |
| Tetsuya Numako | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
| Masao Shimizu | ... | camera operator |
| Motoi Takahashi | ... | camera operator |
| Toshiharu Takei | ... | camera operator |
| Yoshiyuki Tashiro | ... | camera operator |
| Takumi Wakao | ... | camera operator |
Animation Department
| Yasuno Akagi | ... | inbetween artist |
| Masahiro Andô | ... | animator |
| Kiyotoshi Aoi | ... | animator |
| Takashi Aoi | ... | background artist |
| Yasunaga Fukamoto | ... | inbetween artist |
| Tomoko Fukui | ... | inbetween checker |
| Yasuhiro Hayashi | ... | animator |
| Masako Hirao | ... | inbetween artist |
| Yoshinori Hishinuma | ... | background artist |
| Yûji Ikeda | ... | animator (as Yûji Ikeda) |
| Shingo Ishikawa | ... | animator |
| Minako Itô | ... | animation director |
| Shinji Itô | ... | background artist |
| Hitoshi Kamata | ... | animator |
| Yasuko Kanno | ... | cel painter |
| Yasutada Katô | ... | background artist |
| Katsuyuki Kazama | ... | inbetween artist |
| Yûki Kinoshita | ... | animator |
| Yûya Kishi | ... | inbetween artist |
| Miyoko Kohama | ... | background artist |
| Takehiro Maeda | ... | cel checker |
| Nobuhiro Masuda | ... | assistant animation director |
| Makoto Matsui | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Morita | ... | color coordinator |
| Masae Motohashi | ... | cel painter |
| Miwa Nagakura | ... | cel painter |
| Shigenobu Nagasaki | ... | animator |
| Daisuke Nakamura | ... | inbetween artist |
| Kôji Nashizawa | ... | animator (as Takashi Nashizawa) |
| Fujio Oda | ... | animator |
| Atsushi Okuyama | ... | cel painter |
| Kôji Sakaki | ... | layout artist |
| Miyuki Satô | ... | background artist |
| Mizuho Segawa | ... | animator |
| Aiko Seguchi | ... | cel painter |
| Yôichi Shimizu | ... | cel advancement |
| Tadami Shimokawa | ... | layout artist |
| Hiromitsu Shiozaki | ... | background artist |
| Makoto Suwada | ... | background artist |
| Shiho Tamai | ... | inbetween artist |
| Tamotsu Tomaru | ... | animator |
| Mihoko Tomita | ... | animator |
| Yoshikazu Tomita | ... | assistant animation director |
| Sachiko Torimoto | ... | xerographer |
| Shin'ichi Toyonaga | ... | cel painter (as Shinichi Toyonaga) |
| Hideaki Tsukioka | ... | inbetween artist |
| Takaaki Yamashita | ... | animator |
| Takashi Yokoyama | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
| Takashi Yoshiyama | ... | inbetween artist |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel painter |
| Yôko Ôhori | ... | cel tracer |
Editorial Department
| Yôko Tsuru | ... | negative cutter |
Music Department
| Sayaka Mizuno | ... | music selection |
Additional Crew
| Reiko Hoshi | ... | publicist |
| Takeshi Isobe | ... | publicist |
| Minori Kajimoto | ... | record keeper |
| Hiroyuki Ônishi | ... | publicist (as Hiroyuki Onishi) |
