Directed by
| Oskar Santos | ||
Writing Credits
| Javier Sánchez Donate | ... | (written by) (as Javier S. Donate) & |
| Oskar Santos | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Chete Lera | ... | Pablo | |
| Sonia Almarcha | ... | Clara | |
| Pepo Oliva | ... | Abel | |
 |
Kepa Hernández | ... | Hombre de negro |
|
|
Javier Tirado | ... | Deficiente mental |
|
|
Sabin Egilior | ... | Vecino |
|
|
Carmen Balenciaga | ... | Vecina |
|
|
Irati Santamaría | ... | Niña |
|
|
Juan Manuel Tamayo | ... | Niño |
|
|
Ainhoa Carolina Carrera | ... | Niña |
|
|
Ander Martínez | ... | Niño 2 |
|
|
Naiara Urruela | ... | Niña 3 |
|
|
Pablo Tamayo | ... | Niño 3 |
|
|
Debora Martín | ... | Niña 4 |
|
|
Marta Hoces | ... | Novia |
|
|
Txemi Ríos | ... | Camarero |
|
|
Crescen Blázquez | ... | Vecina 2 (voice) |
Produced by
| Norberto Ramos del Val | ... | executive producer / producer |
| Oskar Santos | ... | producer |
| Pilar Sánchez | ... | associate producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ||
Cinematography by
| Gaizka Bourgeaud | ... | (photography) |
Editing by
| José Sánchez | ||
Art Direction by
| Marta Hoces | ||
| Jorge Santos | ||
Costume Design by
| Eva Urquiza | ... | (as Eva Urkiza) |
Makeup Department
| Aida Fernández de Larrinoa | ... | assistant makeup artist |
| Catalina Solaguren | ... | makeup artist |
Production Management
| Teresa García Ramos | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Walter Prieto | ... | assistant director |
| Emilio Pérez Pérez | ... | second assistant director (as Emilio Pérez) |
| Hector Yerbes | ... | second second assistant director |
Art Department
| Asier González | ... | art assistant |
| Juanjo Gracia | ... | art assistant |
| Marta Hoces | ... | props |
| Natalia Montes | ... | poster design |
| Sergio Rozas | ... | poster design |
| Jon Sagalá | ... | art assistant (as Jon Sagala) |
| Luis M. Sampayo | ... | art assistant |
| Jorge Santos | ... | storyboard artist |
| Mario Suances | ... | key art assistant |
Sound Department
| Juan Carlos Cid | ... | post-production sound |
| Paco Martínez Tena | ... | boom operator |
| Ferran Mengod | ... | re-recording mixer (as Ferrán Mengod) |
| Daniel Navarro | ... | boom operator (as Dani Navarro) |
| Santiago Serra | ... | sound (as Santi Serra) |
Special Effects by
| Gorka Aguirre | ... | special effects |
| Daniel Izar de la Fuente | ... | special effects assistant (as Daniel Izar) |
Visual Effects by
| Eduardo Elosegi | ... | animator / credit titles |
Camera and Electrical Department
| Aitor Agorria | ... | assistant electrician |
| Javier Bilbao | ... | second camera operator |
| David Fernández | ... | making of |
| Elías Fernández | ... | electrician |
| Raúl García Morales | ... | assistant camera |
| Félix Guede | ... | electrician |
| Manu Gómez | ... | camera assistant |
| Carlos Herranz | ... | second camera assistant |
| Igor Legarreta | ... | video technician |
| Paco Mayo | ... | gaffer |
| Javi Morlesín | ... | assistant grip |
| Justo Morlesín | ... | grip |
| Gorka Rotaeche | ... | steadicam operator (as Gorka Rotaetxe) |
| Javier Sánchez Donate | ... | still photographer (as Javier S. Donate) |
Editorial Department
| Meco Paulogorrán | ... | post-production: avid |
Music Department
| Laura Buesa | ... | musician: violin |
| Iñigo M. Coto Revuelta | ... | musician: violin (as Iñigo Coto) |
| Gorka Escauriaza | ... | music sound engineer / original soundtrack producer |
| Genma Espiñeira | ... | musician: violin (as Gemma Espiñeira) |
| José Miguel Jiménez | ... | musician: french horn |
| Saul Santolaria | ... | music sound engineer / original soundtrack producer |
| Marta Velasco Urkia | ... | musician: singer (as Marta Velasco) |
| Fernando Velázquez | ... | original soundtrack producer |
Script and Continuity Department
| Guillermo Martel | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Fátima Churruca | ... | production assistant |
| Raúl Fernández | ... | key production assistant |
| Santi Guibert | ... | production assistant |
| Marian Rey | ... | production assistant |
| Aitor Zabala | ... | production assistant |
Thanks
| Alejandro Amenábar | ... | thanks |
| John Carpenter | ... | thanks |
| Mateo Gil | ... | thanks |
| George Lucas | ... | thanks |