Directed by
| Breno Silveira | ||
Writing Credits
| Carolina Kotscho | ||
| Patrícia Andrade | ||
Cast (in credits order)
| Ângelo Antônio | ... | Francisco José de Camargo | |
| Dira Paes | ... | Helena Siqueira de Camargo | |
 |
Márcio Kieling | ... | Mirosmar / Zezé Di Camargo |
|
|
Thiago Mendonça | ... | Welson / Luciano Camargo |
| Paloma Duarte | ... | Zilu | |
|
|
Dablio Moreira | ... | Young Mirosmar / Zezé Di Camargo |
|
|
Marcos Henrique | ... | Emival |
| Natália Lage | ... | Cleide | |
|
|
Wigor Lima | ... | Young Welson / Luciano Camargo |
|
|
Zezé di Camargo | ... | Self |
|
|
Luciano Camargo | ... | Self (as Luciano) |
|
|
Jackson Antunes | ... | Zé do Fole |
|
|
José Dumont | ... | Miranda |
| Lima Duarte | ... | Benedito | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Emanoel Camargo | ... | Self |
|
|
Maria Lucier Camargo | ... | Self |
|
|
Marlene José Camargo | ... | Self |
| Ciça Castello | ... | Zilu's client | |
|
|
Francisco José de Camargo | ... | Self |
|
|
Helena Siqueira de Camargo | ... | Self |
|
|
Walter José de Camargo | ... | Self |
|
|
Wellington José de Camargo | ... | Self |
|
|
Wesley José de Camargo | ... | Self |
|
|
Katia Delfino | ... | Young Marlene |
|
|
Pedro Leonardo | ... | Leandro (as Pedro) |
|
|
Leonardo Monteiro de Barros | ... | Moacyr |
|
|
Thiago | ... | Leonardo |
| Cid Moreira | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
Produced by
| Ilana Brakarz | ... | assistant executive producer |
| Pedro Buarque de Hollanda | ... | producer |
| Emanoel Camargo | ... | producer |
| Luciano Camargo | ... | producer |
| Susana Campos | ... | marketing producer |
| Daniel Filho | ... | associate producer |
| Marcos França | ... | line producer |
| Pedro Guimarães | ... | producer |
| Paula Lavigne | ... | executive producer |
| Rommel Marques | ... | producer |
| Leonardo Monteiro de Barros | ... | producer |
| Luiz Noronha | ... | producer |
| Simone Oliveira | ... | marketing producer |
| Carolina Pernisa | ... | assistant producer |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | associate producer |
| Breno Silveira | ... | producer |
| Wilson Teixeira | ... | set manager |
Music by
| Berna Ceppas | ... | music director |
| Caetano Veloso | ||
Cinematography by
| Paulo Brakarz | ... | (as Paulo Souza) |
| Andre Horta | ... | (as André Horta) |
Editing by
| Vicente Kubrusly | ||
Casting By
| Ciça Castello | ||
Art Direction by
| Kiti Duarte | ||
Costume Design by
| Cláudia Kopke | ||
Makeup Department
| Martín Macías Trujillo | ... | makeup department head |
Production Management
| Veruschka Bauerle | ... | post-production manager / post-production supervisor |
| Claudia Braga | ... | production delegate |
| Gabriela Carvalho | ... | assistant production manager |
| Ciça Castello | ... | casting production manager |
| Luiz Henrique Fonseca | ... | production manager |
| Kleber Souza | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Claudia Castro | ... | second assistant director |
| Alice Gomez | ... | third assistant director |
| Paula Horta | ... | second assistant director |
| Calvito Leal | ... | second assistant director |
| Lua Silveira | ... | trainee assistant director |
| Isabella Teixeira | ... | first assistant director |
Art Department
| Zé Luca | ... | set dresser |
| Joana Mureb | ... | assistant art director |
| Marcus Paulista | ... | opening title and graphics |
| Helcio Pugliese | ... | set designer |
Sound Department
| Simone Alves | ... | dialogue editor |
| Renato Calaça | ... | direct sound |
| Fernanda Mery Crema | ... | foley editor |
| Willian Darjan | ... | assistant sound editor |
| Rodrigo Ferrante | ... | assistant sound |
| Valéria Ferro | ... | direct sound |
| Bruno Hack | ... | field recordist |
| Roger Hands | ... | foley artist |
| Rodrigo Janiszewski | ... | sound editor (as Rodrigo Jota) |
| Alessandro Laroca | ... | supervising sound editor |
| Eduardo Virmond Lima | ... | sound effects editor |
| Fernando Lobo | ... | foley mixer |
| Antonio Mac-Dowell | ... | foley editor |
| Débora Opolski | ... | foley assistant |
| André Tadeu | ... | sound re-recording assistant |
| Anderson Tieta | ... | sound editor |
| Roberto Carlos Tinho | ... | field recordist |
| Armando Torres Jr. | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Mauricio Couto Bevilaqua | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Lauro Santhiago | ... | inferno artist |
| Stefan Wähner | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Marcio Bodnariuc | ... | camera operator |
| Claudino Guzula | ... | key grip |
| Pablo Hoffmann | ... | second assistant camera |
| Fabio Porcelli | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Ana Avelar | ... | costume assistant |
| Tatiana Rodrigues | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Vander de Sousa | ... | post-production assistant |
| Rodrigo Oliveira | ... | post-production coordinator |
| Samy Waitzberg | ... | avid operator |
| Rafael Yamin | ... | assistant colorist |
Location Management
| Julio Dias | ... | location manager |
| Kleber Souza | ... | assistant location manager |
Music Department
| César Augusto | ... | music production |
| Berna Ceppas | ... | composer: incidental music / music producer / music production / musician |
| Angelino de Oliveira | ... | composer: song "Tristeza do Jeca" |
| Nando Duarte | ... | musician |
| Ney Matogrosso | ... | soundtrack musician |
| Roberto Schilling | ... | musician (as Roberto Pollo) |
| Moreno Veloso | ... | music production |
Script and Continuity Department
| Luciano Camargo | ... | script collaboration |
| Domingos de Oliveira | ... | script collaboration |
| Breno Silveira | ... | script collaboration |
Additional Crew
| Laís Corrêa | ... | acting coach |
| Rogério Thadeu de Castro | ... | set assistant |
| Pedro Figueira | ... | production assistant |
| Cecília Grosso | ... | production coordinator |
| Clara Machado | ... | production assistant |
| David Ventura | ... | post production assistant |
