Babel (2006)

Director:

Alejandro González Iñárritu

Writers (WGA):

Guillermo Arriaga (written by)
Guillermo Arriaga (idea) ...

Release Date:

10 noviembre 2006 (USA)

Genre:

Drama | Thriller

Frase comercial:

If You Want to be Understood...Listen

Plot:

Tragedy strikes a married couple on vacation in the Moroccan desert, touching off an interlocking story involving four different families.

Plot Keywords:

Depression | Hospital | Balcony | Dead Child | Dead Chicken

Awards:

Won Oscar. Another 25 wins & 74 nominations

Comentarios de los usuarios:

Excellent, bloody; well-communicated film

Cast

Brad Pitt	...	Richard
Cate Blanchett	...	Susan
Mohamed Akhzam	...	Anwar
Peter Wight	...	Tom
Harriet Walter	...	Lilly
Trevor Martin	...	Douglas
Matyelok Gibbs	...	Elyse
Georges Bousquet	...	Robert
Claudine Acs	...	Jane
André Oumansky	...	Walter
Michael Maloney	...	James
Dermot Crowley	...	Barth
Wendy Nottingham	...	Tourist #1
Henry Maratray	...	Tourist #2
Linda Broughton	...	Tourist #3

También conocida como:

Babel (France)
Babel (Argentina) [es]

MPAA:

Rated R for violence, some graphic nudity, sexual content, language and some drug use.

Duración:

143 min

País:

France | USA | Mexico

Idioma:

English | Arabic | French | Español | Japanese | Japanese Sign Language | Berber

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sonido:

DTS | Dolby Digital

Clasificación:

South Africa:16 (LN) | Canada:13+ (Quebec) | South Korea:18 | Brazil:16 | Hong Kong:IIB | Ireland:16 | Finland:K-15 | Iran:18+ | Switzerland:14 (canton of Geneva) | Sweden:11 | Malaysia:18PL | Canada:18A (British Columbia) | New Zealand:R16 | Philippines:PG-13 (MTRCB) | Norway:15 | Portugal:M/12 | Australia:MA | Netherlands:16 (DVD rating) | Netherlands:12 | Singapore:M18 | Denmark:15 | USA:R (certificate #42677) | UK:15 | Japan:PG-12 | Canada:14A (Alberta/Manitoba/Ontario) | Germany:16 | Switzerland:14 (canton of Vaud) | Argentina:18 | France:U

Filming Locations:

Azabu-Juban, Tokyo, Japan

Company:

Paramount Pictures

Trivialidades:

Rinko Kikuchi went through a year-long audition process before finally gaining the role of Chieko.

Goofs:

Continuity: During the phone call taking place when the bus is leaving, Richard's watch is clean. Before and after, it is covered with blood and grime.

Quotes:

[first lines]
Hassan: It's almost new. Three hundred cartridges. The guy who gave it to me said you can hit as far as three kilometers.

Movie Connections:

Featured in "Zomergasten: (#20.4)" (2007)

Soundtrack:

Does He Who Looks for the Truth, Deserve the Truth?

Excellent, bloody; well-communicated film

Alejandro Gonzalez Inarritu's Babel weaves four disparate and seemingly unrelated tales into a distinct, gritty narrative about the importance of communication - and what can happen when it goes awry. The movie is oftentimes difficult to watch, with ultrarealistic cinematography and gutsy, honest performances from its entire cast, particularly Oscar-nominated actresses Adriana Barraza (Amelia) and Rinko Kikuchi (Chieko).

Told nonlinearly, the movie describes the travails of a troubled married couple with a tour group in Morocco, played by Brad Pitt and Cate Blanchett. Something in their past has driven them apart, and to help deal with the problem they have taken a trip together. Meanwhile, the sons of a shepherd fight over who's the better shot with their new rifle and fire a blast at the couple's tour bus, critically wounding Susan (Blanchett).

Richard (Pitt) calls home in San Diego to notify the nanny of their children, Amelia; Amelia is in a bit of a bind, because she expected the parents home so she could attend the wedding of her son in Mexico. With Richard and Susan not returning soon, and with no one else available to watch the children, she takes them with her to the wedding.

In Japan, a deaf-mute Japanese girl acts out in reaction to her mother's suicide, which she discovered; the virginal Chieko becomes a huge sexual flirt, even removing her panties in a crowded restaurant to flash older boys. Chieko craves human contact but feels that the world's even more shut off to her now than ever before, and she sullenly shuns even her father's attentions.

It should go without saying that this film really isn't for everyone. It's gut-wrenchingly tough to watch at times, especially when Susan's wound is being treated. You can readily imagine how it'd be if you, an unworldly American, were suddenly in dire need of expert medical attention in a part of the world that wasn't really famed for it. That's enough to strike terror in me already, and I haven't even mentioned how Richard and Susan are awaiting help to arrive in a small, impoverished village with no running water or electricity - and only one person who can speak English to them.

How exactly these stories are commingled becomes evident as the movie progresses, but it's not all elegantly laid out for the viewer to immediately grasp; this is accomplished in part by the nonlinear storytelling. We see a scene near the end of the movie that is a mirror image of one from the beginning, except told from a different character's perspective. That's a tribute to the wonderful camera-work and editing by, respectively, Rodrigo Prieto and the team of Douglas Crise and Stephen Mirrone.

Barraza turns in a powerful, heart-breaking performance; at one point, she's stranded in the middle of the Sonoran desert with her two young charges clad in her dress from the wedding. Dazed by the blistering heat, Amelia cannot gain her bearings in the blazing heat, and she despairs. Then she makes a critical decision with devastating consequences.

Kikuchi is absolutely mesmerizing as the silent Chieko. Without uttering one word, she's able to convey a vast array of emotions, from loneliness to hostility to love to lust to affection. She's alternately serene and violent, in charge of and captured by her impediment. Chieko resents her father, her volleyball teammates, and most of all every so-called normal person who looks at deaf-mutes as monsters, creatures to be scorned and taken advantage of. Like Barraza, Kikuchi's role called for a difficult sacrifice: plenty of nudity.

Babel is a spellbinding, multifaceted story with towering, passionate performances by all of the leads. It's full of moxie and stark realism, and despite some minor plot implausibilities, it's a true feather in the cap for Inarritu.