Directed by
| Paul Leduc | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rubem Fonseca | ... | (stories) |
| Paul Leduc | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Agustín Almodóvar | ... | producer |
| Robert Bevan | ... | executive producer |
| Rodrigo Conceição | ... | set manager assistant |
| Thierry Forte | ... | producer |
| Carolina Fox | ... | line producer |
| Esther García | ... | producer |
| Alfredo Gisbert | ... | assistant producer |
| Mariza Leão | ... | line producer |
| Liliana Mazure | ... | producer |
| Alex Moreno | ... | line producer |
| Bertha Navarro | ... | producer |
| Donald Ranvaud | ... | executive producer |
| Juan Carlos Saralegui | ... | producer |
| Beth Álvares | ... | assistant producer |
Music by
| Tom Zé | ||
Cinematography by
| Josep M. Civit | ... | (as Josep María Civit) |
| Ángel Goded | ||
| Diego Rodriguez | ||
Editing by
| Natalia Bruschtein | ||
| Valentina Leduc Navarro | ||
| Juan Carlos Macías | ||
Production Design by
| Alonso Pafyeze | ||
Art Direction by
| Adriane Lemos | ||
Costume Design by
| Leticia Palacios | ||
| Mariana Polsky | ||
Makeup Department
| David Ruiz Gameros | ... | makeup department head |
Production Management
| Manolo Arce | ... | production manager |
| Mariano Carranco | ... | unit production manager |
| André Carreira | ... | production manager (as André Carrera) |
| Paulão Costa | ... | set manager |
| Ernesto Garabito | ... | unit manager |
| Marcelo Martín | ... | production manager |
| Heloísa Rezende | ... | production manager |
| Nicole Soriano | ... | production manager |
| Ricardo Sosa | ... | unit production manager |
| Araceli Velázquez | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cris Azzi | ... | assistant director |
| Flavio Britto | ... | assistant director |
| Paulão Costa | ... | assistant director |
| Lucía Gajá | ... | first assistant director |
| Juan Iribas | ... | assistant director |
| Hiromi Kamata | ... | second second assistant director |
| Pablo Mazzeo | ... | first assistant director |
| Alex Moreno | ... | assistant director |
| Javier Méndez | ... | first assistant director: Mexico |
| Celso R. García | ... | second second assistant director: Guadalajara |
Art Department
| Erick Alvarado | ... | art assistant: Guadalajara |
| Rafael Croda | ... | art director: Brazil |
| Barbara Enriquez | ... | art director: Mexico |
| Alfonso Esquivias | ... | assistant art director |
| Sandra Flores | ... | assistant set decorator |
| Alejandro García | ... | assistant art director |
| Margarita Jusid | ... | art director: Argentina |
| Salinas Mazure Maria | ... | art department assistant |
| Alonso Pafyeze | ... | art assistent |
| Rafael Targat | ... | art director: Brazil |
| Oscar Tello | ... | set dresser |
Sound Department
| David Baksht | ... | sound |
| Jaime Baksht | ... | re-recording mixer |
| Michelle Couttolenc | ... | re-recording mixer |
| Lena Esquenazi | ... | sound |
| Martín Hernández | ... | sound designer / sound |
| Toninho Muricy | ... | sound |
| Carlos Olmedo | ... | boom operator: Argentina |
| Alejandro Quevedo | ... | sound effects editor |
| Victor Alejandro Tendler | ... | sound |
| Arturo Zarate | ... | foley artist / sound editor / sound effects editor |
Special Effects by
| Franco Burattini | ... | special effects |
Visual Effects by
| Max Blasquez | ... | digital artist |
Stunts
| Omar Ayala | ... | stunts |
| Julian Bucio | ... | stunt coordinator |
| Juan Carlos Olalde | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Josep M. Civit | ... | camera operator |
| Rebeca del Real | ... | video assist |
| Juan Fernando Guzmán | ... | gaffer |
| John Rockwell Harris | ... | still photographer: Argentina |
| Gabriel Kerbs | ... | electrician |
| Marcela Martínez | ... | first assistant camera |
| Fernando Moreno | ... | gaffer: Guadalajara |
| Jaime Muschietti | ... | electrician |
| Ricardo Neri | ... | still photographer: Guadalajara |
| Erick Reyes | ... | additional camera operator: additional photography |
| Øyvind Stiauren | ... | surveillance camera footage |
| Karina Suárez | ... | still photographer |
| Jorge Coki Tristán | ... | key grip: Argentina |
Costume and Wardrobe Department
| Alonso Pafyeze | ... | assistant to costume designer (as Alonso Pafyese) |
Editorial Department
| Jorge Firdman | ... | assistant editor |
| Fabian García | ... | on-line editor |
Location Management
| Horacio Sandoval | ... | location manager |
| Mauricio Silveira | ... | location manager |
| Marcelo Vitali | ... | location manager |
Additional Crew
| Pacheli Aguirre | ... | production assistant |
| Abril Balderrama | ... | production assistant |
| Carlos Cano | ... | credits design |
| Francisco Payó González | ... | making of: Guadalajara |
| Norberto Nava | ... | security coordinator |
| Junia Pinho | ... | production assistant |
| Nicole Soriano | ... | production coordinator |
| Paola Villa | ... | script: Guadalajara |
| Héctor Villegas | ... | key production assistant |
