Hogar
buscar
más | consejos
IMDb > Real, la película (2005) > Reparto y Personal Completos
IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000 companies in the entertainment industry.
Click here for a free trial!
Dirigida por
Borja Manso 
Eloy Gonzalez (director: documental and soccer matches)
Goyo Villasevil (director: documental and soccer matches)
 
Créditos del guión
(en orden alfabético)
Andrés M. Koppel  writer
Borja Manso  writer

Reparto (en orden alfabético)
Javier Albalá ... Tomás

David Beckham ... Himself

Jessica Bohl ... Megan
Raúl Bravo ... Himself
Emilio Butragueño ... Himself
Roberto Carlos ... Himself
Iker Casillas ... Himself
Albert Celades López ... Himself
Maguette Coly ... Ánsou
Carlos Coppo ... Martín
Alfredo Di Stéfano ... Himself
Manuel Escobar ... Paul
Moussa Faye ... Akia
Borja Fernández ... Himself
Luis Figo ... Himself
Javier García Portillo ... Himself
Raúl González ... Himself
Thomas Gravesen ... Himself
José María Gutiérrez ... Himself
Iván Helguera ... Himself
Santiago Hernán Solari ... Himself
Guillermo Herrera ... Maxi
Diego López ... Himself
Vanderlei Luxemburgo ... Himself
Álvaro Mejía ... Himself
Misa Mochizuki
Ari Ohta ... Sayaka
Michael Owen ... Himself
Francisco Pavón ... Himself
Florentino Pérez ... Himself
Javier Portillo ... Himself
Ronaldo ... Himself
Keiichirou Sakaki ... Koji
Míchel Salgado ... Himself
Walter Samuel ... Himself
César Sánchez Domínguez ... Himself
Keiichirou Sasaki ... Koji

Karen Sieber ... Goalie
Santiago Solari ... Himself
Lair Torrent ... John
Jonathan Woodgate ... Himself
Zinédine Zidane ... Himself
Create a character page for: ?

Producida por
Ignacio Gracia Ipiña .... executive producer
Luis Manso .... producer
Michael Novack .... producer
Muriel Samuel .... line producer: USA
Juan Torres .... line producer
 
Música original por
Rafael Arnau 
 
Fotografía por
Ramiro Civita 
 
Dirección artística
Edwige Geminel 
 
Decorados
Carolina Hernández 
 
Departamento de maquillaje
Blanca Otamendi .... makeup artist (makeup artist)
 
Dirección de producción
Sonia Cea .... production manager
Lesa Greenfield .... production manager: USA
Penelope Martin .... production manager
Ana Parra .... first assistant production manager
 
Ayudante de dirección
Julia Guillén Creagh .... second assistant director
Guillermo Navajo .... second second assistant director
 
Departamento de Arte
Carolina Hernández .... assistant art director
Alejandra Loiseau .... art director: Spain
Guillermo Navajo .... storyboard artist
Alexis Weiss .... property master: USA
 
Departamento de sonido
Manuel Carrión .... foley artist
Manuel Cora .... sound re-recording mixer
James Muñoz .... supervising sound editor
 
Visual Effects
Juan Alonso .... digital compositor
Félix Bergés .... visual effects supervisor
Aníbal del Busto .... digital compositor
Marta del Valle .... assistant animator
David Escribano .... cleanup animation
Úrsula García .... visual effects producer
César Leal .... animation director
Gustavo Lesmes .... assistant animator
Julián Lominchar .... assistant animator
Eduard Marinov .... matte painter
Rubén Sanz .... visual effects line producer
Miguel M. Soto .... animation director
Santiago Verdugo .... animation art director
Carlos Zapater .... animator
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Ramiro Civita .... camera operator
José Ramón Delgado .... first assistant camera
Luis Lattanzi .... second assistant camera
Yasushi Miyata .... second assistant camera: Tokyo
Saúl Oliveira .... second assistant camera
Carlos Parra .... key grip
 
Departamento de reparto
Kristen Paladino .... casting: New York
 
Departamento de Edición
Eloy González Carballo .... editor: soccer matches
Eloy Gonzalez .... editor: soccer matches
Goyo Villasevil .... editor: soccer matches
 
Departamento de Música
Zacarías M. de la Riva .... orchestrator
 
Otros miembros del equipo
Belen Garau .... researcher coordinator
Peter O'Leary .... production assistant
Paco Ponce de Leon .... documentalist
Ana Tramullas .... financial controller
 

Enlaces Relacionados

Créditos de la compañía Especificaciones Técnicas Detalles principales

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.