Writing Credits (in alphabetical order)
| Michel Ancel | ... | (story) |
| Frederic Houde | ... | (story) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Steven Perkinson | ... | Rayman / Tarayzan (voice) |
|
|
Emmanuelle Cosso | ... | Betilla the Fairy / Space Mama (voice) |
| Doug Rand | ... | The Magician / Joe (voice) (as Douglas Rand) | |
|
|
Christian Bénard | ... | Mr. Dark / Mr. Sax / Mr. Stone (voice) (as Chris Benard) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Mitsuyuki Bando | ... | (voice) |
|
|
Patrice Dozier | ... | (voice) |
|
|
Christian Stonner | ... | (voice) |
Produced by
| Gerard Guillemot | ... | producer: Ludimedia |
Music by
| Stephane Bellanger | ||
| Rémi Gazel | ||
| Didier Lord | ||
Production Design by
| Michel Ancel | ||
| Serge Hascoet | ||
Art Department
| Alexandra Ancel | ... | character designer (as Alexandra Steible) |
Sound Department
| Sylvain Brunet | ... | supervising sound editor |
| Charles Van der Elst | ... | sound creator |
Animation Department
| Kamal Aitmihoub | ... | animator |
| Alexandra Ancel | ... | lead animator (as Alexandra Steible) |
| Sophie Esturgie | ... | animator |
| Jacques Exertier | ... | animator |
| David Gilson | ... | animator |
| Sylvaine Jenny | ... | background artist |
| Eric Pelatan | ... | background artist |
| Gregoire Pons | ... | animator |
| Véronique Rondello | ... | animator |
| Beatrice Sauterau | ... | animator |
| Philippe Vindolet | ... | animator |
| Christian Volckman | ... | animator |
Additional Crew
| Michel Guillemot | ... | developer: Ubi Studios |
| Yves Guillemot | ... | publisher: Ubi Soft |
| Agnes Haegel | ... | project supervisor |
| Serge Hascoet | ... | lead tester |
| Bertrand Helias | ... | lead programmer |
| Yann Le Tensorer | ... | lead programmer |
| Daniel Palix | ... | lead programmer |
