Directed by
| Jean Lemire | ||
| Thierry Piantanida | ||
| Thierry Ragobert | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stéphane Millière | ||
| Thierry Piantanida | ||
Cast (in credits order)
 |
Jean-Louis Étienne | ... | Narrator |
Produced by
| Jean Labadie | ... | producer |
| Jean Lemire | ... | producer |
| Stéphane Millière | ... | producer |
| Josée Roberge | ... | executive producer |
| Jean-Pierre Saire | ... | executive producer |
Music by
| Bruno Coulais | ||
| Jorane | ||
Cinematography by
| Jérôme Bouvier | ... | director of photography |
| François de Riberolles | ||
| Martin Leclerc | ||
| Thierry Machado | ||
| David Reichert | ||
Editing by
| Catherine Mabilat | ||
| Thierry Ragobert | ||
| Nadine Verdier | ||
Production Management
| Francis Choquette | ... | unit manager |
| Vincent Steiger | ... | unit manager |
Sound Department
| Serge Boivin | ... | sound |
| Sylvain Cajelais | ... | sound |
| Richard Lavoie | ... | sound |
| Geoffrey Mitchell | ... | music recordist |
| Daniel Toussaint | ... | sound |
| Jean Paul Vialard | ... | sound (as Jean-Paul Vialard) |
Visual Effects by
| Laurent Desbrueres | ... | colorist |
| François Dupuy | ... | digital intermediate technical director |
| Olivier Emery | ... | visual effects producer |
| Fabien Girodot | ... | visual effects |
| Pierre Lebert | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Mathieu-Félix Drouin | ... | assistant camera |
| Claude Fortin | ... | key grip |
| Denis Lagrange | ... | assistant camera |
Music Department
| Orchestre Colonne | ... | music performed by |
| Thomas Jamois | ... | soundtrack coordinator |
| Paul Lavergne | ... | music consultant |
| Maxime Lefevre | ... | music engineer |
| Laurent Petitgirard | ... | conductor |
Additional Crew
| Entraygues Alexandre | ... | lawyer |
