Directed by
| David Serrano | ... | (directed by) |
Writing Credits
| David Serrano | ... | (written by) |
| Alberto San Juan | ... | (collaboration) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Belén Atienza | ... | delegate producer |
| Álvaro Augustin | ... | executive producer (as Álvaro Augustín) |
| Tomás Cimadevilla | ... | producer (produced by) |
| Jesús de la Vega | ... | executive producer |
| Beatriz Delgado | ... | assistant executive producer |
| José Herrero de Egaña | ... | associate producer |
| Ignacio Salazar-Simpson | ... | associate producer (as Ignacio Salazar Simpson) |
Music by
| Miguel Malla | ... | (music) |
Cinematography by
| Kiko de la Rica | ... | director of photography |
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ... | (editing) |
Casting By
| Mateo Romanek | ||
Art Direction by
| Luis Ramírez | ||
Costume Design by
| Beatriz San Juan | ||
Makeup Department
| Nicolás Barragán | ... | additional hair stylist |
| Berta Calvo | ... | additional makeup artist |
| Paula Cruz | ... | assistant makeup artist |
| Fermín Galán | ... | hair stylist |
| Jesús Gil | ... | additional hair stylist |
| Carmen Picazo | ... | assistant hair stylist |
| María Elena Pérez | ... | assistant hair stylist (as Mª Elena Pérez) |
| Susana Sánchez | ... | makeup and hair designer |
| Yolanda Sánchez | ... | additional hair stylist |
| Sandra Tejedor | ... | additional makeup artist |
| Nuria Vela | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Javier Mateos | ... | unit production manager |
| Pablo Ramírez | ... | production manager |
| Teddy Villalba | ... | assistant unit manager (as Tedy Villalba) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Larisa Balinge | ... | third assistant director |
| Isabel De Navasqües | ... | trainee assistant director (as Isabel de Navasqüés) |
| Pedro Loro | ... | second assistant director |
| Rafael Pardo de Santayana | ... | third assistant director |
| Walter Prieto | ... | first assistant director |
Art Department
| Iker Elias | ... | assistant props (as Iker Elías) |
| Virgilio Esteban | ... | property master |
| Mikel López | ... | on-set dresser |
| Catalina Madurga | ... | assistant decorator |
| Gema Palacios | ... | art assistant |
| Raimundo Rudilla | ... | props |
| Daniel Subero | ... | assistant props |
| Javier Tapia | ... | assistant props |
| Mariano Ventura | ... | assistant on-set dresser |
Sound Department
| Susana Benito | ... | assistant sound mixer |
| Xavier Carnicer | ... | assistant sound |
| Manuel Corrales | ... | foley artist (as Manolo Corrales) |
| Bela María da Costa | ... | sound (as Bela Da Costa) |
| Eva de la Fuente | ... | assistant sound editor |
| Enrique Domínguez | ... | assistant sound mixer |
| Jaime Fernández | ... | sound |
| Dámaso Hernández | ... | assistant sound |
| Mario López | ... | foley recordist |
| Agustín Peinado | ... | sound |
| Jaume Puig | ... | dolby sound consultant |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Félix Cordón | ... | special effects: Fecor |
Visual Effects by
| Pepe Cruz | ... | visual effects coordinator: Kinema |
| Ricardo G. Elipe | ... | flame operator: Kinema |
| Alberto Esteban | ... | visual effects producer: Kinema |
| Javier Hernanz Zajara | ... | technical director: Kinema (as Javier Hernanz) |
| Javier Mosqueda | ... | visual effects colorist: Kinema |
| Víctor Poch | ... | visual effects colorist: Kinema |
| Chema Remacha | ... | visual effects producer: Kinema |
| Iñigo Remacha | ... | flame operator: Kinema |
| Pablo Urrutia | ... | visual effects supervisor: Kinema |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | stedicam |
| Ricardo Aranburu | ... | electrician |
| Claudio De Casas | ... | still photographer |
| Alfredo Díaz | ... | key grip |
| Elías Fernández | ... | gaffer |
| Manuel Gago | ... | electrician (as Manolo Gago) |
| Alberto García Casado | ... | additional electrician |
| Raúl García Morales | ... | first assistant camera |
| Antonio García | ... | additional electrician |
| Juanan López | ... | grip (as Juan Antonio López) |
| Idoia Mazizior | ... | second assistant camera |
| Enrique Orce | ... | electrician |
| José Sacristán | ... | electrician |
| Gerardo Yllera | ... | video technician |
Casting Department
| Ana Sainz-Trápaga | ... | casting (uncredited) |
| Patricia Álvarez de Miranda | ... | casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Ignacio De la Iglesia | ... | additional costumer |
| Roxanna Dorado | ... | seamstress (as Roxana Dorado) |
| Eva Jardón | ... | costume trainee |
| Jesús Martínez | ... | additional costumer |
| Teresa Mora | ... | additional costumer |
| María Teresa Murcia | ... | additional costumer (as Mª Teresa Murcia) / seamstress (as Mª Teresa Murcia) |
| Tomás Sanchís | ... | costume runner |
| Alberto Valcárcel | ... | assistant costume designer (as Alberto Valcarcel) |
| Ignacio Velasco | ... | costume runner |
Editorial Department
| María José Almela | ... | assistant editor (as Mª José Almela) |
| Felisa Catalinas | ... | lab post-production coordinator: Technicolor |
| Noémie Dulau | ... | scanning: Technicolor (as Noemí Dulau) |
| Susana Díaz de Espada | ... | post-production coordinator |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | digital intermediate colorist: Technicolor (as Paulino Fernández) |
| Giorgio Giordano | ... | technical director: Technicolor |
| Daniel González | ... | color timer: Technicolor |
| Florencia Handler | ... | scanning: Technicolor |
| Carlos Hernández | ... | digital transfer: Technicolor |
| Javier López Casado | ... | digital engineering: Technicolor (as Javier López) |
| Carlos Martínez | ... | digital transfer: Technicolor |
| Marisa Mohedano | ... | producer: laboratory, Technicolor |
| Juan Carlos Rodríguez | ... | digital engineering: Technicolor |
Music Department
| Claudio de Casas | ... | musician: electric guitar |
| Marco Cresci | ... | musician: clarinet & bass clarinet |
| Coque Díez | ... | music recordist: Cinearte |
| Pedro Esparza | ... | musician: flute & piccolo |
| Alfredo Espigares | ... | assistant music engineer: Estudios Trak |
| Diego Galaz | ... | musician: violin |
| Fran Gude | ... | music engineer: Estudios Trak |
| David Herrington | ... | musician: trumpet & tuba |
| Kepa Madrazo | ... | assistant music engineer: Estudios Trak |
| Miguel Malla | ... | musician: saxophone & clarinet |
| Mauro Mieta | ... | musician: keyboard |
| Ricardo Moreno | ... | musician: drums |
| Pablo Navarro | ... | musician: electric bass & double bass |
| Pablo Novoa | ... | musician: acoustic guitar |
| Daniel Parra | ... | musician: snare drum, vibraphone and marimba |
| Juan Rúa | ... | music mixer: Cinearte / music recordist: Cinearte |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Victoriano de las Heras | ... | wardrobe truck driver |
| Ángel Frutos | ... | makeup truck driver |
| Juan Carlos Fuentes | ... | wardrobe truck driver |
| Juan Luis Grande | ... | makeup truck driver |
| José María Gárquez | ... | makeup truck driver (as José Mª Gárquez) |
| Martín Montero | ... | unit driver |
| Agustín Ruiz | ... | wardrobe truck driver |
| Juan Francisco Salgado | ... | makeup truck driver |
Additional Crew
| Piti Alonso | ... | press: DYP Comunicación |
| María Cabello | ... | production coordinator |
| Eduardo Calvo | ... | production runner |
| Patricia Echevarría | ... | marketing director: Estudios Picasso |
| Andrea Izquierdo | ... | production assistant |
| Manolo Juanino | ... | projectionist |
| Alixe Lobato | ... | making-of |
| David Lopezarias | ... | production assistant |
| Mónica Martínez | ... | choreographer |
| David Mira | ... | production trainee |
| Vicente Miralles | ... | legal counsel |
| Juan Carlos Montero | ... | production trainee |
| Keko Morales | ... | production trainee |
| Eduardo Muñoz | ... | production trainee |
| Marta Pastor | ... | finance director |
| Sandra Peña | ... | production coordinator |
| Eva Pico | ... | cashier |
| Ángel Ruiz | ... | singing teacher |
| Pedro San Juan | ... | security |
| Elena Saz Orozco | ... | production assistant (as Elena Saz-Orozco) |
| Julián Suárez | ... | projectionist |
| David Sánchez | ... | press: DYP Comunicación |
| Luis Sánchez | ... | production runner |
| Mónica Torronteras | ... | press: DYP Comunicación |
| Héctor Ubón | ... | production assistant |
| Javier Ugarte | ... | manager: Estudios Picasso |
| José Manuel Fernández | ... | payroll administrator (uncredited) |
Thanks
| Luis Alegre | ... | thanks |
| Rafael Azcona | ... | thanks |
| Pilar Castro | ... | our special thanks to |
| Juan Cavestany | ... | thanks |
| Sandra Collantes | ... | thanks |
| Agustín Díaz Yanes | ... | thanks |
| Víctor García León | ... | thanks |
| José Luis García Sánchez | ... | thanks |
| Carlos Latre | ... | our special thanks to |
| Coque Malla | ... | our special thanks to |
| Fernando Pardo | ... | thanks |
| Diego París | ... | our special thanks to |
| Julio Recuero | ... | thanks |
| Fernando Riquelme | ... | thanks |
| Eduardo Suárez | ... | thanks |
| Jonás Trueba | ... | thanks |
