Directed by
| Keith Arem | ||
Cast (in credits order)
| Armando Valdes-Kennedy | ... | (voice) (as Armando Valdez-Kennedy) | |
| Jamieson Price | ... | (voice) | |
| Wendee Lee | ... | (voice) | |
 |
Nicole Balick | ... | (voice) |
| Jean-Michel Richaud | ... | Louis Loiselle (voice) | |
| D.J. Dierker | ... | (voice) (as Daniel Joseph) | |
| Wil Wheaton | ... | (voice) | |
| Robin Atkin Downes | ... | Dieter Weber / Jamal Murad (voice) | |
| Keone Young | ... | (voice) | |
| Brian George | ... | (voice) | |
| Tangie Ambrose | ... | Renee Raymond (voice) | |
| Keith Szarabajka | ... | (voice) | |
| Robin Sachs | ... | (voice) | |
|
|
David Markus | ... | (voice) |
| Masasa Moyo | ... | Annika Lofquist (voice) (as Masasa) | |
|
|
Keith Ferguson | ... | (voice) |
| Endre Hules | ... | (voice) | |
| Fred Tatasciore | ... | (voice) | |
|
|
Debi Mae West | ... | Ayana Yacoby (voice) |
| James Patrick Stuart | ... | (voice) | |
| Greg Baldwin | ... | (voice) | |
| Barry Dennen | ... | (voice) | |
| Alastair Duncan | ... | (voice) | |
| Phil Proctor | ... | (voice) (as Philip Proctor) | |
Produced by
| Annie Alix | ... | associate producer |
| Jean-Pierre Flayeux | ... | line producer: Cinematics |
| Louis Lamarche | ... | producer |
| Deke Waters | ... | producer |
| Stuart White | ... | producer |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gianluca Fratellini | ... | first assistant director |
Art Department
| Chase Jones | ... | designer |
| John Michel | ... | artist |
Sound Department
| Keith Arem | ... | sound recordist |
| Justin Drust | ... | sound designer |
| Sen Fortier | ... | sound designer |
| Chris Groegler | ... | lead sound designer |
Visual Effects by
| Laurent Bernier | ... | animator |
| Jean-François Ferland | ... | digital compositor: cinematics, Ubisoft |
| David Harrisson | ... | digital compositor |
| Samuel Jacques | ... | lighting artist: game cinematic: Ubisoft |
| Sebastien Nadeau | ... | digital effect artist |
| Patrick Parenteau | ... | lead visual effects: video game cinematic |
| Strob | ... | digital effects artist: in-game cinematics |
Animation Department
| Gianluca Fratellini | ... | cinematics animator |
| Simon Habib | ... | character technical director: cinematics |
Additional Crew
| Olivier Martin | ... | texture artist |
| Beau Norris | ... | associate quality assurance analyst |
| Deirdre Toomey | ... | miscellaneous crew |
| Ken Turner | ... | quality assurance analyst |
