Directed by
| José Luis Cuerda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| José Luis Cuerda | ||
| Didier Van Cauwelaert | ... | (book) |
Cast (in credits order)
| Ricardo Darín | ... | Nicolás | |
| Irène Jacob | ... | Ingrid (as Irene Jacob) | |
| Bebe | ... | Sezar | |
 |
Víctor Valdivia | ... | Raúl (as Víctor Valvidia) |
|
|
Jordi Bosch | ... | Matarredona |
|
|
Abdelaziz Arradi | ... | Kateb |
|
|
Bert Palmen | ||
| Glòria Roig | ... | Luisa (as Gloria Roig) | |
|
|
Neuman | ... | Rachid |
| Miquel Gelabert | |||
| Albert Pérez | ... | Celador | |
|
|
Harris Gordon | ||
| Hans Richter | |||
|
|
Magali Mestre | ||
|
|
Carles Arquimbau | ||
| Manuel Veiga | |||
|
|
Andrea Montero | ||
|
|
Albert Dueso | ||
|
|
Clara del Ruste | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| José Luis Cuerda | ... | Edil (uncredited) | |
| Josep Maria Domènech | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer |
| Paulo Branco | ... | co-producer |
| Frales Felices | ... | producer |
| Sarah Halioua | ... | executive producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
Music by
| Lucio Godoy | ||
Cinematography by
| Hans Burmann | ... | (as Hans Bürmann) |
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Camilla-Valentine Isola | ||
Art Direction by
| Iñigo Navarro | ||
| Josep Rosell | ||
Set Decoration by
| Sol Caramilloni | ||
Costume Design by
| Sonia Grande | ||
Makeup Department
| Sylvie Imbert | ... | makeup designer |
| Kenyar Padilla | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Jordi Berenguer | ... | production manager |
| Ivan Carrero | ... | unit production manager |
| Josean Gómez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Emilio Martínez-Borso | ... | trainee assistant director |
| Mónica Sánchez | ... | second assistant director |
| Fernando Trullols | ... | first assistant director |
Art Department
| Chan Canelo | ... | scenic artist |
| Sol Caramilloni | ... | set decoration |
| Silvia Crivillers | ... | props buyer |
| Carlos Grané | ... | set props |
| Marta Sánchez Cobos | ... | art department (as Marta Sánchez) |
Sound Department
| Arturo García Martín | ... | sound designer (as Arturo García) |
| Cyril Moisson | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Aníbal del Busto | ... | digital compositor |
| Thorsten Rienth | ... | digital compositor |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Toni Abad | ... | second assistant camera |
| Víctor Bello | ... | still photographer |
| Charly Bujedo | ... | additional electrician |
| Pablo Bürmann | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Manel Capdevila | ... | grip |
| Adrià Egea | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Roberto Escudero | ... | electrician |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Óscar Gallego | ... | electrician |
| Lia Giralt | ... | electrician: dailies |
| Uxue Jiménez | ... | second assistant camera |
| Javier Portabales | ... | electrician |
| Ricardo Rodríguez | ... | gaffer |
Casting Department
| Mireia Juárez | ... | casting: Raúl |
Costume and Wardrobe Department
| Fran Cruz | ... | costumer |
Editorial Department
| María José Almela | ... | assistant editor |
| Enrique Jiménez | ... | colorist |
| María Merediz | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Gustavo Gini | ... | co-music producer / musician: piano |
| Claudio Ianni | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Daniela Alvarado | ... | production coordinator |
| Eduardo González | ... | dialogue coach |
| Carlos Pardo | ... | speech coach |
Thanks
| Jesusa Andany | ... | thanks |
| Meritxell Ané | ... | thanks |
| Jordi Banacolocha | ... | thanks |
| Josep Maria Domènech | ... | thanks |
