We Own the Night (2007)

Calificación de los usuarios:

7.0/10   

Director:

James Gray

Guionista (WGA):

James Gray (written by)

Fecha de Lanzamiento:

12 octubre 2007 (USA)

Género:

Crimen | Drama | Suspenso

Frase comercial:

Two brothers on opposite sides of the law. Beyond their differences lies loyalty.

Plot:

A New York nightclub manager tries to save his brother and father from Russian mafia hit men.

Plot Keywords:

Russian | Club | Drugs | Brooklyn | Russian Mafia

Premios:

5 nominations

Comentarios de los usuarios:

Solid and engaging if a bit too sombre for its own good

Reparto

Joaquin Phoenix	...	Robert 'Bobby' Green
Eva Mendes	...	Amada Juarez
Mark Wahlberg	...	Capt. Joseph 'Joe' Grusinsky
Robert Duvall	...	Deputy Chief Albert 'Bert' Grusinsky
Alex Veadov	...	Vadim Nezhinski
Dominic Colon	...	Freddie
Danny Hoch	...	Jumbo Falsetti
Oleg Taktarov	...	Pavel Lubyarsky
Moni Moshonov	...	Marat Buzhayev
Antoni Corone	...	Michael Solo
Craig Walker	...	Russell De Keifer
Tony Musante	...	Capt. Jack Shapiro
Joe D'Onofrio	...	Bloodied Patron
Yelena Solovey	...	Kalina Buzhayev (as Elena Solovey)
Maggie Kiley	...	Sandra Grusinsky

También conocida como:

Dueños de la noche (Peru) [es]
La noche es nuestra (Spain) (TV title) [es]
Los dueños de la noche (Argentina) [es]

MPAA:

Rated R for strong violence, drug material, language, some sexual content and brief nudity.

Duración:

117 min

País:

USA

Idioma:

Inglés | Ruso

Color:

Color

Relación de Aspecto:

1.85 : 1

Sonido:

DTS | SDDS | Dolby Digital

Clasificación:

UK:15 | Canada:13+ (Quebec) | Canada:14A (Alberta/British Columbia) | Canada:18A (Manitoba/Ontario) | USA:R (certificate #43553) | Ireland:15A | Norway:15 | Finland:K-15 | Philippines:R-13 | Switzerland:14 (canton of Geneva) | Switzerland:14 (canton of Vaud) | Taiwan:R-18 | Brazil:16 | Sweden:15 | France:U | Australia:MA | New Zealand:R16 | Italy:VM14 | Singapore:M18 | Germany:16 | Hong Kong:IIB | South Korea:18 | Portugal:M/16 | Argentina:13 | Japan:PG-12 | Peru:14

Locaciones de Filmación:

Coney Island, Brooklyn, New York City, New York, USA

Compañía:

2929 Productions

Trivialidades:

The title of the movie is the motto for the New York Police Department's Street Crimes Unit disbanded in 2002. Their patch can be seen during the opening credits.

Errores:

Continuidad: When Bobby is arrested in the beginning the amount of black ink changes from when he left the club to when he went in to the jail.

Citas:

Joseph Grusinsky: I don't need any more guns in my life, that's for sure. But you should have one to be safe. It's better to be judged by twelve than carried by six.

Conexiones de Película:

Referenced in Tension: Creating 'We Own the Night' (2008) (V)

Banda de Sonido:

Let's Dance

Solid and engaging if a bit too sombre for its own good

The Grusinsky family is a family of cops, father Bert is Deputy Chief and son Joe is Captain. However son Bobby has shunned this side of the family and, to Bert's chagrin, is using his mother's maiden name and is running a club in Brooklyn, mixing with those who see the police as a joke and the city as theirs. As a result the family is split, with neither willing to see the others' point of view. When Joe leads a raid on Booby's club and picks up several men of a high-profile Russian mobster the outcome is bloodshed - with a hit put out on Joe. With the Russians unaware of the family connection, Bobby must decide who he stands with and the risks he is willing to take for his family.

We Own the Night came and went in the cinemas over here and struck me as being one of those thrillers that gets made that is solid enough to watch but not remarkable enough to do really well. This was enough to make me check it out anyway though and it turned out to be pretty much what it appeared to be in the overview. This is no bad thing though because a solid thriller is still a solid thriller and sometimes that is a welcome relief from all the noisy, superficial blockbusters handed to us week in, week out. Set in the 1980's, the film does recall the cop thrillers of the 1970's to a certain point and it does feel like an old fashioned film in terms of the characters and the way it is shot and the rather grey and oppressive feel to the city of the time does lend itself to the narrative.

It's not a film of gripping tension though. There are several really well done scenes that are unbearably tragic and tense (the shoot-out between cars is particularly good) but mostly the film takes a slower pace that focuses on the characters. It is a good direction to go but the problem is that Gray allows it all to get just that bit too sombre and heavy and it does have an impact on the film in regards slowing it down somewhat. This seems to have been passed onto the cast as well, who are generally restrained in their emotions - again not a massive criticism but it does feel a bit like all these factors are weighing down the film to a certain extent. Phoenix impresses despite this and he does convince in his character even if he himself comes over like he has a weight on his shoulders that is crushing him; I get that that is part of his character but again it adds this sense of slowness to proceedings. Wahlberg is underused and has too little time and opportunity to make the most of his character - he is very much a supporting player. Duvall is better because his presence adds more and the lack of time doesn't take away from him as he does what he has to do. I enjoyed seeing Mendes doing more than being her usual foxy and a bit playful self - trust me, I do love her in that mode but she is capable of more. Gray and his cinematographer provide style when it matters but I think he is mostly responsible for the rather heavy feel to the entire film and it does rather suck the energy out of the film.

I'm not suggesting that this film should have been zingy and "fun" but just that it is sombre to the point of being a bit too much like hard work at times. In terms of content, characters and themes I found that it all worked but that this sense of weight did affect it. Still a solid film that is dramatically satisfying in an old fashioned way but these issues do prevent it being as memorable as it could have been.