When Malloy and Reed pull over the green car in the lumber yard, the driver opens his door twice.
When Malloy sees that the green car that is following Adam-12 has turned right, Malloy says to Reed he is going to make the block. In making two subsequent right turns, they end up following that green car immediately upon making that second right, the green car on the same block as them. The green car should be at least one block ahead of them. The street the driver of that green car made that initial turn onto should be between Adam-12 and the green car, but isn't.
When the male voice on the radio repeats Reed's broadcast of the vehicle with the license plate 429 IND, he says that the vehicle is light green and has California plates. Reed only stated that it was green, and did not state that they were California plates.