- Jimmy: [Materno Tron is forcing Jimmy to bed early] It's only 7:00 and I'm not even tired!
- Materno Tron: Then I will just have to rock you to sleep!
- [picks Jimmy up and rocks him at a rapid speed]
- Materno Tron: "Rock-a-bye Jimmy, on the treetop. I'll feed you kelp 'til your pants button pops!"
- [puts Jimmy down]
- Materno Tron: Feeling tired now, son?
- Jimmy: [dizzy] Yes, and also very nauseous!
- MaternoTron: Where do you think you're going?
- Jimmy: ...Outside.
- MaternoTron: Too dangerous. Outside is where the Civil War was held.
- Materno Tron: [in bed] I have been neglectful to you as a wife.
- Hugh Neutron: [nervous] No. Uh, really. It's okay.
- Materno Tron: No, it is not. Switching to wife mode. Take out the trash. We never talk anymore. Get me some ice cream. Let's watch a movie with lots of crying.
- [Hugh nervously holds up a teddy bear]
- Materno Tron: I should never have given up my career. Rub my feet.
- [Hugh screams]
- Hugh Neutron: So, how's that week's worth of chores coming, Robobooger?
- Materno Tron: All chores were completed at 1700 hours this evening.
- James Isaac 'Jimmy' Neutron: Good work, Maternotron. Assume sleep mode until the next mealtime.
- Materno Tron: Negative-- a mother's work is never done. A mother must protect and pamper.
- James Isaac 'Jimmy' Neutron: Oh. Oh, right. Override maternal chip directives until further notice.
- Materno Tron: Don't use that tone of voice with me young man. Now, eat.
- [Shows a bowl of green liquid which resembles spinach]
- James Isaac 'Jimmy' Neutron: Leaping leptons! I said water the lawn, not cook it. What is this stuff?
- Materno Tron: Soy protein, kelp, talapala oil and spinach for flavor.
- Hugh Neutron: Sugarboogers dinners never smelled quite so... Oh, how do I put it? Disgusting.
- Materno Tron: This is the train and your mouth is the tunnel.
- Hugh Neutron: Uh, no thanks. See my tunnel is temporarily closed for..
- [she forces him to eat it causing him to gag]
- James Isaac 'Jimmy' Neutron: I must have set the autonomy parameter in the mothering chip too high. She really thinks she's Mom.
- [She forces a spoon of the soy protein into his mouth as well]
- Materno Tron: And after dinner... .
- [Eyes glow red]
- Materno Tron: your baths.