- Beka Valentine: Trance, you will never guess who I just met.
- Trance Gemini: A scary futuristic version of yourself? She went that way!
- Seamus Harper: Yeah baby, you'd better believe it. A man makes his own density.
- Höhne: Destiny.
- Seamus Harper: Yeah, that too.
- Trance Gemini: Harper, I have been looking all over for you.
- Seamus Harper: Liar. You never have to look for anything, Trance. You always find what you're looking for pretty much right away.
- Trance Gemini: Okay, so I wasn't looking for you, but as your acting physician I figure that it's time you got some rest.
- Seamus Harper: Uh, uh, uh, uh, you never went to medical school, Trance, so you are not a regular doctor. Huh.
- Trance Gemini: Lucky for you I'm not a regular doctor, because if I were you'd have been dead months ago.
- Beka Valentine: Trance?
- Trance Gemini: [as the future Trance] Beka... I forgot how beautiful you were.
- Beka Valentine: Er, thanks.
- Captain Dylan Hunt: Now what?
- Tyr Anasazi: Kalderans.
- Captain Dylan Hunt: Major, hold off the Kalderans. Tyr, find that machine shop. I'm headed for Command. Go!
- Kylie Vance: In Dylan Hunt we trust.
- Höhne: Oh dear, this is all my fault. I never imagined the tesseract machines side effects would be so disruptive.
- Seamus Harper: I just wish I knew what we did wrong.
- Rekeeb: Not did. Will do. These events are emanating from the future.
- Seamus Harper: Argh!
- Höhne: Oh dear.
- Seamus Harper: I wish you'd stop saying that.