In this episode it is incidentally revealed that the Systems Commonwealth has been firmly reestablished, and has an extensive military and judicial bureaucracy, impartial enough to arrest even its re-founder if there is clear evidence of his guilt. This fulfills the original purpose of the series.
When Dylan leaves the restaurant after the big fight. He uses Han Solo's classic line... "Sorry about the mess." I'm sure this is not an accident.