- [Sara found a dead bee on the floor]
- Sara Sidle: He had an immediate reaction to a bee sting.
- C.S.I. Night Shift Supervisor Dr. Gil Grissom: Lost consciousness, fell forward his head on the table.
- Sara Sidle: You know, Al Jervis was complaining it was too hot, he said he opened the window.
- C.S.I. Night Shift Supervisor Dr. Gil Grissom: Well, that explains it. This was an outside job.
- [Gil Grissom found a hair on the floor]
- C.S.I. Night Shift Supervisor Dr. Gil Grissom: Do you have one with blonde hair?
- Captain Jim Brass: Yes, one I know of, huh, miss Davis, she's a stripper.
- C.S.I. Night Shift Supervisor Dr. Gil Grissom: There's no tag cell and she's not a natural blonde, it looks synthetic.
- Captain Jim Brass: Hey this is Vegas baby.
- [Last lines]
- Nick Stokes: Now that's what the physical evidence was telling us we should have dug deeper! You can't just ignore the human element Grissom.
- C.S.I. Night Shift Supervisor Dr. Gil Grissom: I agree Nick. But when you start to have feelings for the people involved, you risk your objectivity.
- Nick Stokes: So what? You know I'm risking criticizes empathizing with the victims and their families but that's who I am, that's how I do my job. As far as the promotion goes it's all good man, I can do without it. I'm not you.
- C.S.I. Night Shift Supervisor Dr. Gil Grissom: Good. We sure don't need another me around here.