- Davis: [after losing the Grey Cup tickets] Well, I'll have to go to a scalper.
- Karen Pelly: Isn't it weird for you to go to a scalper?
- Davis: Why? Because I'm a Cree man? I resent that!
- Karen Pelly: Because you're a police officer and scalping tickets is illegal.
- Davis: Oh yeah.
- Lacey Burrows: I don't think anyone's home. I wonder where they could be.
- Brent Leroy: I don't know. It's almost if there's a huge football game on in a nearby city.
- Lacey Burrows: Maybe they got there by putting some sort of fuel in their tank.
- Davis: [Checking his pockets] Do you have the tickets?
- Karen Pelly: Maybe they're back in your truck. Did you check the glove compartment?
- Davis: They're not in the glove compartment.
- Karen Pelly: Well how can you be sure?
- Davis: Because that compartment's for gloves. You're not supposed to put other things in there.
- Karen Pelly: I hate to think what you keep in a handbag.