Edit
"Cuéntame cómo pasó" Pretérito imperfecto (TV Episode 2002) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Agustín Crespi

Writing Credits (in alphabetical order)  

Miguel Ángel Bernardeau ... (original idea)
Patrick Buckley ... (writer)
Eduardo Ladrón de Guevara ... (written by)

Cast (in credits order)  

Imanol Arias ... Antonio
Ana Duato ... Mercedes
María Galiana ... Herminia
Ricardo Gómez ... Carlos
Irene Visedo ... Inés
Pablo Rivero ... Toni
Fernando Fernán Gómez ... Don Venancio (credit only)
Tony Leblanc ... Cervan
José Sancho ... Don Pablo
Enrique San Francisco ... Tinín
Rosario Pardo Rosario Pardo ... Nieves
Alicia Hermida ... Valentina Rojas
Carlos Hipólito ... Carlos adulto (voice)
Roberto Cairo ... Desi
Pere Ponce ... Eugenio
Agustín González ... Teodoro
Manuel Dios ... Luis
Santiago Crespo Santiago Crespo ... Josete
Lluvia Rojo ... Pili
Anna Allen ... Marta Altamira (as Ana Allen)
Manolo Cal Manolo Cal ... Ramón
Alejo Sauras ... Amigo Marta
Marga Escudero Marga Escudero ... Clienta 1
Paca Lorite Paca Lorite ... Clienta 2
Carlos Bravo Carlos Bravo ... Niño 1
Kevin Estiz Kevin Estiz ... Niño 2
Eva Escudero Eva Escudero ... Niña trenzas
Itziar Suárez Itziar Suárez ... Niña gafas (as Itzíar Suárez)
José Luis Manrique José Luis Manrique ... Policía 1
Salvador Quesada Salvador Quesada ... Policía
Rest of cast listed alphabetically:
Geraldine Chaplin ... Elena / Ana (archive footage)
Teresa Gimpera ... Self (archive footage)
Rocío Jurado ... Self (archive footage)

Produced by 

Miguel Ángel Bernardeau ... executive producer
Javier Cuadrado ... assistant producer
Manuel Forneiro ... producer
Manuel Guijarro ... producer
Miriam Lama ... assistant producer
Laura León ... assistant producer
Mario Pedraza ... co-producer

Music by 

Mario de Benito

Cinematography by 

Tote Trenas

Editing by 

José Ares
Ana Garrido
Joaquín Roca
Carlos Usillos

Casting By 

Elena Arnao

Production Design by 

Gonzalo Gonzalo

Set Decoration by 

Germán Cano
Santiago Cañaveras
Begoña Lázaro
Fernando Ramos
José Ruiz
Juan Carlos Ruiz
Juan Carlos Yáñez

Costume Design by 

Mari Carmen Díaz
Carmen Galán
Pilar Sainz de Vicuña ... (as Pilar Sáinz Vicuña)

Makeup Department 

Paloma Buendía ... makeup artist
Patricia Cuenca ... hair stylist
Ruth García Santana ... makeup artist (as Ruth García)
Esther Martín ... hair stylist
Carla Orete ... makeup artist

Production Management 

Fausto Arias ... unit production manager
Txema Hermoso ... unit manager trainee

Second Unit Director or Assistant Director 

Antonio Cano ... second unit director
Amaya Contel ... second assistant director
Ana Escalera ... assistant director
Alberto Lamas ... assistant director
Marta Mallagaray ... assistant director
Óscar Pedraza ... assistant director
Antonio Pemau ... assistant director
Jose Manuel Rodriguez Bermejo ... ayudante realización
Iñaki Sánchez ... assistant director (as José Ignacio Sánchez Arrieta)

Art Department 

Javier Güimil ... props

Sound Department 

Javier Blanco ... sound
Emilio del Pino ... sound
Pedro Domínguez ... sound
Daniel Lozano ... sound
Salvador López ... sound editor
Sergio Macazaga ... sound
Juan Carlos Ramírez ... sound
Nacho Ramírez ... sound editor
Rubén Rubias ... sound
Sergio Suárez ... sound

Camera and Electrical Department 

Pablo Baudet ... camera operator
Enrique Bello ... electrician
Juan A. Caso ... electrician
Paco Castaño ... vtr operator
Miguel A. Clavijo ... camera operator
Susana Cuesta ... camera operator
David Domínguez ... camera operator
Kintxo Laria ... camera operator
Alberto López ... camera operator
Roberto Mecano ... assistant camera
Alberto José Peiroten ... assistant camera
Juan A. Planet ... camera operator
Enrique Pérez ... electrician
Juan Rafols ... assistant camera
José Manuel Reboul ... electrician
Fulgencio Rodríguez ... electrician
Juan Carlos Rodríguez ... electrician
Felipe Simón ... electrician

Costume and Wardrobe Department 

Paloma Davis ... costumes
Pilar Sainz de Vicuña ... costumer (as Pilar Sáinz Vicuña)

Editorial Department 

Lucas Arias ... realizator
Antonio Cano ... realizator
Raúl Mira ... realizator
José Manuel Rodríguez ... realizator

Music Department 

Mar Benito ... composer: additional music / musician
José Manuel Morell ... composer: additional music / musician
Richelieu Morris ... musician
Juan Muro ... composer: additional music / musician
Eduardo Pinilla ... composer: additional music / musician

Script and Continuity Department 

Montserrat Lobera ... script supervisor (as Montse Lobera)

Transportation Department 

José Chaves ... driver
Pepe del Estal ... driver
Montserrat Garvi ... transport (as Montse Garvi)
Ángel Gómez Alcoholado ... driver
Ángel Gómez ... driver
Miguel Sánchez ... driver
Javier Zamorano ... driver

Additional Crew 

Mercedes Andrino ... production secretary
Ignacio Carreño ... weapons
Elena de la Cuadra ... documentalist
Inmaculada Díaz ... documentalist
Pablo García Gallego ... controller
María Elena García ... production assistant
Piedad González ... production assistant
Alicia Hermida ... acting coach
Irene Hinarejos ... tutor
Cristina Lago ... documentalist
Carmen León ... documentalist
Montserrat Lobera ... script
Luis López Hernández ... documentalist
Cristina Marinero ... media
Conchi Martínez ... production secretary
Susana Márquez ... placement
Aníbal Vázquez ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed