Tekawitha real name is supposedly Ruth McLeod as indicated on a necklace/locket.
Around 25m Daniel calls her Ruth Carter.
When Becky and Daniel are about to take Tekawitha back to their cabin Becky refers to Salmi's character as "Yadkins." The character name is Yadkin (without the s).