Max calls Fang into a listening booth. As Fang enters, he's in front of Max. In the next shot, Fang enters the booth behind Max.
As Agent 86 loosens the screws to the vent in order to escape, on the right end, a crew members shadow can be seen in the shot.