Two new prisoners arrive at Barfield: Norman is a tough, dangerous repeat offender; young Anthony is a first-timer and plenty scared. Because of the earlier escape, Helen is placed under review by the Prison Service, who are also considering shutting Barfield down completely.