The Harts come across an accident where a potential Olympic figure skater and her father are seriously injured. Inadvertently, they had just witnessed the preparation for an assassination and the shooter had tried to kill her. After the accident, the skater has been left deaf and so Jonathan uses the resources of Hart Industries to give her an aid that allows her to hear. They also ask a friend, Olympic skater Tai Babilonia, to coach her. But the shooter hasn't finished.
—jem