- Jacob Kalema: Miss Rynak, was there anyone else besides Walter?... Miss Rynak?
- Linda: Look, I don't wanna get anybody in trouble.
- Jacob Kalema: You'll be in more trouble if you don't tell us... Surely, you must realize that.
- Linda: There was someone else, but he's a very good person, and I don't wanna see him hurt.
- Jacob Kalema: We want to help him, not hurt him... Please?
- Linda: James Trevor Warren.
- Danny Williams: [There are tire tracks beside Kalema's car] Ben, contact the lab... Have them make a mold of these prints.
- Det. Steve McGarrett: [Reading Kalema's credentials] Jacob Kalima, Department of Health, State of Hawaii.
- Det. Steve McGarrett: [Talking to Dan about Kalema] Why us, Danno?... Why not H.P.D. homicide?
- Danny Williams: Well. this doesn't shape up to be an ordinary murder, Steve.
- Danny Williams: [to Steve about Jacob Kalima] We figure the murder had to be linked in some way to his line of work.
- Det. Steve McGarrett: Which was what?
- Danny Williams: He had a specialty, Steve... He tracked down venereal disease.
- Boardman: [Talking about Kalema] We're fighting a raging epidemic here... It's as bad in Hawaii as is is on the mainland, and we fight it any way we can.
- Boardman: [about Kalema's leads] One word of caution, gentlemen... These people are not criminals. You can't flash a badge and expect them to talk about something this personal.
- Danny Williams: [after finding Linda's body] Steve, we found the Rynak girl. Better get a doctor... For her mother.
- Det. Steve McGarrett: [after Mr. Rynak sees his dead daughter] Calm down, Mr. Rynak
- Mr. Rynak: Don't tell me to calm down... That's my baby laying dead out there on that slab!
- James Trevor Warren: [Paula is getting ready to leave James] You.re the only one I ever loved, Paula.
- Paula: Me... And how many others?
- Che Fong: [Che has a report on the tire tracks] Tire tracks on the Jacob Kalema killing , tire tracks on the Linda Rynak killing... Identical, Steve, and so are the slugs.
- Det. Steve McGarrett: Well done, Che.
- Det. Steve McGarrett: [after Dan and Ben grab Rynak] Listen to me!, listen to me!... I don't know anybody that has a better right to be mad than you!... But this is a matter for the Law, do you understand that?... THE LAW!
- Det. Steve McGarrett: [Steve wants Mrs. Warren] Danno, get out an APB... Check the airlines, hotels and ships... I wanna find Paula Warren.
- Billy Grunwald: [Billy realizes that James isn't who everybody thought he was] If he lied to us about Linda, maybe he lied to us about everything... Everything!
- [Billy storms out]
- Jean Holland: You mean you're leaving?
- Marty: Old jockeys never quit... The just have to find another horse in the running.
- [Marty leaves]
- Jean Holland: [Breaking down] To Linda, sweet angelic Linda... Beneath all that innocence, filth and disease.
- Jean Holland: [Confessing] Two insignificant people who could destroy you. Destroy James Trevor Warren.
- Det. Steve McGarrett: [after Jean has been taken away to be booked] It's all out in the open, Mr. Warren.
- James Trevor Warren: Well, I don't expect I'll be very far away, Mr. McGarrett.
- James Trevor Warren: After what's happened, I'm sure I'll be clobbered in the polls.
- Det. Steve McGarrett: Why not let the people decide?... They always do.
- [Last lines]
- Mr. Rynak: You said she was sick, how sick was she?... What was the matter with her?
- Det. Steve McGarrett: She had a venereal disease.
- Det. Steve McGarrett: Danno, I want a check made on all cars connected with Linda Rynek... Teachers, friends, relatives, anybody.
- Danny Williams: Steve, every car at her school?... Must be hundreds.
- Det. Steve McGarrett: Well, get Duke... He'll give you all the manpower you need.
- Mr. Rynak: [Dan and Ben grab Mr. Rynak] What are you doing?... grab him, not me!... He's the one that did it!... He murdered my daughter!, he murdered her!
- Billy Grunwald: [Billy has Mrs. Warren on the phone] His whole career, his life...
- Paula: His career?, his life?... I gave him everything I had. My help, my love, and he gave me... syphilis.
- Mr. Rynak: [to Walter, after he grabs him] You.re gonna tell the truth, Kid... Man oh man are you gonna tell the truth.