- Det. Steve McGarrett: My God. How could I say those things? Even brainwashed, how could I say those things?
- Chinese Travel Agent: Mr. McGarrett, here's a little going home gift from our office.
- [He hands McGarrett a box containing the toxins]
- Det. Steve McGarrett: I owe a debt of thanks to your government.
- Chinese Travel Agent: Please, i do not represent my government... We are merely travel agents.
- Det. Steve McGarrett: Yes, I know.
- [McGarrett chuckles]
- Danny Williams: [They are on the plane back to Hawaii] Steve, just came over the radio... It's from Blake.
- Det. Steve McGarrett: [Reading wire] "Triad leader shot by police in Wall City..Face disfigured, but ID in pockets reveal corpse to be Wo Fat".
- Chin Ho: Maybe this time, it's true.
- Det. Steve McGarrett: Yeah, maybe.
- [Envisions Wo Fat on a boat]
- Det. Steve McGarrett: and maybe not.
- [Last lines]
- Det. Steve McGarrett: [Watching the Chinese general being surrounded by troops] It looks like Peking got our message.
- Blake: So it seems.
- Det. Steve McGarrett: [Looking at the empty birdcage] You can look for all the secret passages you want, Blake... I'll tell you one thing you won't find.
- Blake: What?
- Det. Steve McGarrett: Top Dragon.
- Blake: [to McGarrett as they are leaving] Please come back soon.. But please... Not on business.
- Det. Steve McGarrett: Thank you... Thank you for your cooperation.