A member of the Canadian Parliament is killed in a hit-and-run accident in a remote area, and Five-O discovers that he was apparently on Oahu to meet the one person whom he knew there, a stewardess named Linda Forbes. McGarrett's initial attempt to question Linda is rebuffed by her uptight sister, Diana, though he eventually meets with Linda and finds that she is virtually the exact opposite of her sister. But as the evidence mounts that Linda had something to do with the hit-and-run death, McGarrett is forced to examine what he increasingly finds is the odd relationship between the two sisters.
—aldanoli