- Michael Knight: Kitt, can you give me a visual, or a location?
- KITT: I'll most certainly try.
- Layla Charon Callan: Mon Dieu!
- Michael Knight: It's ok, it's a computer. Very complicated.
- Layla Charon Callan: The shack! The poachers shack, I know this place!
- Michael Knight: The Lacroix know about this place too?
- Layla Charon Callan: Everybody know. My father build it. Then the poachers take it away. Now they use it for their dynamite, their food.
- Michael Knight: Then you know a way out of here?
- Layla Charon Callan: I'm like your car, Michael, I can make good guess...
- Christopher Callan: You remember... it was good between us?
- [touches her hair]
- Layla Charon Callan: It was never good between us!
- [pushes away his arm]
- Christopher Callan: [grabs her arm] You're Cajun memories are short! You need to be reminded.
- [kisses her on the mouth]