The crime scene is the Vivant Room - a bar. The name is referred to frequently during the investigation and trial, yet when the detectives return to the scene of the crime for more information, it is labeled the Velvet Room.
In the original airing, the actors did say "Velvet Room" but it was re-dubbed to "Vivant Room" for future airings. But the label was not changed.