The restaurant Mary goes to lunch has outside signage that says "The Point After" but the menu says "End Zone".
Mary takes Ed the sportscaster to lunch. The restaurant is called "The Point After" and has a sign saying "Open 6 PM-2 AM." Obviously, the restaurant isn't open for lunch.