Martillo clearly shoots Acero in the back, but as the body is lying on the ground, there is no evidence of a bullet hole.
In one instance the helicopter saboteur is tightening rather than loosening a bolt.
The Spanish word "ARTEFACTOS" is misspelled "ARTIFACTOS".
Sabotaging the helicopter's main rotor assembly would not make the engine sound cut on and off as it did in the crash portrayed here. Realistically, sabotaging the tail rotor would be far more effective in causing a crash.
However, Barney had to fix the saboteur's work and sabotage himself the helicopter, otherwise it would never take off.
However, Barney had to fix the saboteur's work and sabotage himself the helicopter, otherwise it would never take off.
As Barney assembles the various pieces of the helicopter, the packing crates apparently just vanish.
However, there is a cave and/or crevices in the immediate vicinity capable of hiding broken down crate material. A full view of the assembly area is never shown in totality.
However, there is a cave and/or crevices in the immediate vicinity capable of hiding broken down crate material. A full view of the assembly area is never shown in totality.
The helicopter can clearly be seen after the explosion from its 'crash'.
Barney assembled all of the parts of the helicopter, except there was no fuel, which tank would hold at least 26 gallons.
Major Shen's ID card gives his height as 5'10". Leonard Nimoy was 6'. A discrepancy of 2", enough to be noticeable.
As Paris drives through the checkpoint, crew and equipment are reflected in the windows.
As the car heads towards the helicopter, square light reflectors are reflected in the windows.
The town is labeled as "Lagonas." Nevertheless, it appears to be a misspelling of the Spanish geographic name "Lagunas."
The map displayed at the outset of the mission depicts Central Brazil, as indicated by the presence of Portuguese place names. This is notable since the mission actually takes place in a Spanish-speaking Latin American country.
Even disassembled, the parts of the helicopter are significantly larger than the truck in which they were supposedly hidden from an inspection.
At about 41:00, when Martillo says "Esbarto leave us", microphone visible at the top left of the screen for a brief moment before it's pulled up.