- Voice on Disc: Good morning, Jim. While in power, Luis Berezan ruled his country with an iron fist. But the real power belonged to his wife, Emelia. Political opponents by the thousands disappeared at her orders. When Berezan fell ill last year, a popular revolution made the country unsafe for the dictator. He and his wife sought asylum in the U.S. but only after emptying the country's treasury. With their investments in the hands of this man, Carl Crothers, they continue to live in absolute luxury, while the country they left behind is bankrupt, and the people starving. Emelia Berezan is obsessed with dreams of returning to her country, and wresting power from the people. Their vast illegal fortune could make this coup possible. Your mission, Jim, should you choose to accept it, is to find and return the money the Berezans stole from the national treasury. As always, should you or any of your IM Force be caught or killed, the Secretary will disavow any knowledge of your actions. This disc will self-destruct in five seconds. Good luck, Jim.
- [last lines]
- Emilia Berezan: You decrepit old fool. Tell them. The people, the people of Alcante! They need us!
- [Grant arrives at the entertainment room on the wheelchair lift; Emilia, Jim and the "real" Luis Berezan enters as well, only to find the "fake" Luis, portrayed by Nicholas Black, missing and the TV with static]
- Emilia Berezan: [bewildered] The actor. Where is he?
- Jim Phelps: As a matter of fact, he's visiting your attorney doing a little business on your behalf.
- Emilia Berezan: Business? What business?
- Jim Phelps: Transferring your funds back where they belong.
- [Shannon and Max enters the room]
- Max Harte: Back to the people of Alcante.
- Emilia Berezan: [surprised] Jack...
- Shannon Reed: And there's nothing you can do to stop it. The money, the treasury bonds: it's all gone. Every stolen nickel.
- Grant Collier: [holds the video cassette] This is what we've been looking for.
- [Grant puts the cassette into the VCR and presses "Play"]
- Emilia Berezan: You have no right. You-- We have asylum in this country.
- Jim Phelps: This is a copy of something we're sending to the FBI, It just might interest you.
- [the video shows Casey Randall, the IMF agent Emilia Berezan killed using a lethal injection, attempting to escape from the compound]
- Grant Collier: This is evidence enough to have you indicted and convicted for the murder of Casey Randall. You're going down.
- Emilia Berezan: [grows frustrated] No one can touch me.
- Jim Phelps: [grabs Berezan; furious] It's over, Emilia! You're going to jail for the rest of your life, and that's too good for you!