"Jollem" is pronounced differently throughout the show, even by the same characters. Sometimes JAH-LIM, sometimes JOE-LIM.
The prisoner's sleeves are pulled out the whole way just before Davis attempts to cut his arm, but in the next cut as Davis draws the knife near, the prisoner's sleeves are pulled back all the way.