- Dolezal: Escapes are more dangerous today. It will cost money - 200,000 korunas, payable in cash in advance - unless the police arrest me first. Who knows?
- [Dolezal gives Steve a note with directions]
- Dolezal: Come yourself - don't send the girl, no go between. In this business, one is allowed only one mistake!
- Jan Spolny: Why do you come to see her again, and why here in such secrecy?
- Steve McQuinn: Alright, the next time I date a girl we'll meet on the Charles Bridge at high noon and charge admission.
- Jan Spolny: You are a diplomatic courier; I understand you do your job very well, but you are no match for me in this game.
- Steve McQuinn: That's because we don't play by the same rules.
- Steve McQuinn: Look, you've been in this business long enough to know all the angles. There must be some way.
- Dolezal: Only a fool would try, and I gave up being a fool after my third wife.
- [Dolezal smashes Spolny over the head with a blunt instrument]
- Dolezal: If his head hurts as much as my tooth, I will be satisfied.
- Steve McQuinn: I didn't know you had it in you.
- Dolezal: I had no choice. If they arrested me, I would have confessed. I cannot stand pain.