Quantum Leap (TV Series)

It's a Wonderful Leap - May 10, 1958 (1992)

Dean Stockwell: Al

Photos 

Quotes 

• Admiral Al Calavicci : [in a striking red suit and hat]  They must serve plenty of sweets in heaven.

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : You're never gonna get there, so you're never gonna know.

  Admiral Al Calavicci : What do you mean? Why not?

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : There's a dress code.

• Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : I am an angel.

  Admiral Al Calavicci : All right, if you were an angel, where's your halo, under your hat?

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : You're the devil, but I don't see no horns.

  Dr. Sam Beckett : One for the angel.

  Admiral Al Calavicci : But she doesn't look anything like an angel. Er, angels are lighter.

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : I got stuck in limbo too long. I got hungry.

• Admiral Al Calavicci : [appearing]  Sam!

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : Oh, look what the pig dragged in.

  Dr. Sam Beckett : It's 'cat'.

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : You never lived in Puerto Rico.

• Dr. Sam Beckett : [of Angela]  I ran over her today.

  Admiral Al Calavicci : Over?

  Dr. Sam Beckett : Yes.

  Admiral Al Calavicci : Wha... What, you mean with your cab?

  Dr. Sam Beckett : It was an accident. I...

  Admiral Al Calavicci : Well, I wasn't assuming that you did it on purpose. Although, come to think of it, considering her attitude...

• Admiral Al Calavicci : You know what? This, uh... this flapper is beginning to get on my nerves.

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : Yes, well, he gives me the jeebie-beebies.

  Dr. Sam Beckett : It's 'heebie-jeebies'.

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : What?

  Dr. Sam Beckett : It's 'He gives me the heebie-jeebies'.

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : You too?

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : [to Al]  You see, you make us both sick.

• Admiral Al Calavicci : Just, er, ran some checks - way, way back in the records, and it turns out there was a singer named An-An-An...

  Dr. Sam Beckett : Angelita.

  Admiral Al Calavicci : Uh-huh. Uh, yeah, in Spanish Harlem, back in the '20s.

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : Of course.

  Admiral Al Calavicci : Uh, small problem with that though.

  Dr. Sam Beckett : What's that?

  Admiral Al Calavicci : Uh, well, she... she died in 1928.

  Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jiminez : [cheerfully]  Oh, boy!