Soft/Hard
- Episode aired Feb 13, 2000
The partners must consider measures to restore the firm's financial sanity, which may even mean laying off Luc. Just now Chris accepts another penniless client, brilliant art student Guillau... Read allThe partners must consider measures to restore the firm's financial sanity, which may even mean laying off Luc. Just now Chris accepts another penniless client, brilliant art student Guillaume De Smet, who was arrested for 'drug dealing'. The anonymous pictures the police acted u... Read allThe partners must consider measures to restore the firm's financial sanity, which may even mean laying off Luc. Just now Chris accepts another penniless client, brilliant art student Guillaume De Smet, who was arrested for 'drug dealing'. The anonymous pictures the police acted upon are traced to Hugo's dirty ex-cop colleague, P.I. Jacky De Potter, who refuses to betr... Read all