Tod says "Madame Lefarge." It's Madame Defarge, from Charles Dickens' A Tale of Two Cities,
The masked woman places a half-page newspaper ad, yet the sheriff is able to read entire ad without opening it up while newspaper is folded in quarters.
When Tod first sees Miriam's face without her mask on, the shot of his face is printed backwards.