After the final scene and before the end credits are the words "in memory of Carl Swartz". He was a music editor for 20 episodes of SeaQuest (1994-1995).
On the POV screen, in the upper right hand corner are the words "MODO/ATAQUE", which is Spanish for " Mode/Attack".
In the lower left hand corner are the words "RASTREA/INFRARROJO", which is Spanish for "Tracking/Infrared".